Questão de Português — Significação Contextual de Palavras e Expressões. Sinônimos e Antônimos. — FUNDATEC 2024

Substituição de “obtempera” — Gabarito: letra D.

A palavra “obtempera” (l. 10) significa “comenta”, “observa”, “diz de passagem” — e é exatamente isso que a alternativa D oferece. As demais opções (A, B, C, E) trazem verbos com carga semântica de réplica/contestação (responder, redarguir, replicar, contradizer), que não preservam o sentido do trecho, pois “obtemperar” não implica oposição nem resposta direta, mas sim um comentário incidental. A banca cobra sinonímia contextual: não basta um sinônimo de dicionário; é preciso que a troca não altere o sentido do trecho.

A chave da questão

O comando pede uma palavra que “poderia substituir corretemente o vocábulo ‘obtempera’ (l. 10) sem causar alterações significativas ao sentido do trecho”. Isso é uma questão de sinonímia contextual — a resposta depende do sentido que o vocábulo assume no texto, não do significado isolado. No texto de Eduardo Sabbag, “obtempera” aparece em um contexto em que o autor faz uma observação, um comentário — não uma réplica ou contestação. Portanto, a substituição deve manter esse matiz.

Alternativa A — ❌ Incorreta

“Responde” implica responder a algo/alguém, ou seja, uma réplica a uma pergunta ou provocação. No trecho, “obtempera” não tem esse sentido de resposta; é um comentário que o autor insere. Trocar por “responde” alteraria o sentido, pois introduziria a ideia de que o autor está respondendo a algo, o que não está no texto. Erro: troca de sentido (réplica por comentário).

Alternativa B — ❌ Incorreta

“Redargui” é verbo que significa “responder, contestar, replicar” — sempre com carga de oposição ou réplica. No trecho, não há essa ideia de contestação; o autor apenas comenta. A substituição por “redargui” inverteria o sentido, pois “redarguir” exige um interlocutor e uma resposta, o que não ocorre. Erro: troca de sentido (contestação por comentário).

Alternativa C — ❌ Incorreta

“Replica” também carrega o sentido de responder, contestar, retrucar. Assim como “redargui”, “replicar” pressupõe uma resposta a algo dito antes, o que não é o caso de “obtempera” no texto. A troca alteraria o sentido, pois “replicar” é mais forte e específico que “comentar”. Erro: troca de sentido (réplica por comentário).

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“Comenta” é o sinônimo mais próximo de “obtempera” no sentido de “fazer uma observação, um comentário”. No texto, o autor obtempera algo — ou seja, tece um comentário — e “comenta” preserva exatamente esse matiz, sem acrescentar ideia de resposta ou contestação. A substituição não altera o sentido do trecho, pois ambos os verbos indicam uma fala incidental, uma observação. Correta: sinonímia contextual perfeita.

Alternativa E — ❌ Incorreta

“Contradiz” significa “dizer o contrário, opor-se”. No trecho, “obtempera” não expressa oposição; é um comentário. Trocar por “contradiz” inverteria completamente o sentido, pois introduziria uma ideia de antagonismo que não existe no texto. Erro: troca de sentido (oposição por comentário).

Gabarito: letra D.