Esôfago de Barrett: diagnóstico, vigilância e tratamento
Gabarito: letra C. A alternativa incorreta é a que descreve a cromoscopia com ácido acético de forma invertida: o ácido acético causa desnaturação reversível das proteínas citoplasmáticas, mas as áreas com displasia ou adenocarcinoma aparecem em vermelho (não branco), enquanto o epitélio escamoso normal fica branco (não vermelho). As demais alternativas (A, B, D e E) estão corretas e refletem o conhecimento atual sobre o Esôfago de Barrett (EB).
O Esôfago de Barrett (EB) é uma condição adquirida, consequência da doença do refluxo gastroesofágico (DRGE) crônica, em que o epitélio escamoso estratificado da porção distal do esôfago é substituído por epitélio colunar metaplásico, contendo células caliciformes (metaplasia intestinal especializada). Essa metaplasia é uma resposta adaptativa do organismo à agressão crônica pelo refluxo ácido-biliar, mas confere um risco aumentado para o desenvolvimento de adenocarcinoma esofágico, uma neoplasia de prognóstico reservado. A progressão clássica é: metaplasia intestinal → displasia de baixo grau → displasia de alto grau → adenocarcinoma intramucoso → adenocarcinoma invasor.
O diagnóstico do EB é endoscópico e histológico. Endoscopicamente, observa-se mucosa de coloração salmão (rósea) estendendo-se proximalmente à junção esofagogástrica, substituindo o epitélio escamoso pálido. O diagnóstico é confirmado pela histologia, que demonstra metaplasia intestinal com células caliciformes. As diretrizes recomendam que o segmento de epitélio colunar tenha pelo menos 1 cm de extensão proximal à junção esofagogástrica para o diagnóstico de EB, e que as biópsias sejam realizadas de forma sistemática (protocolo de Seattle), com 4 amostras a cada 2 cm de segmento.
O risco de progressão para adenocarcinoma no EB é de aproximadamente 0,1% a 0,5% ao ano (a alternativa B cita 0,43% ao ano, um valor dentro da faixa relatada na literatura). Quando há displasia confirmada, o risco aumenta significativamente: displasia de baixo grau confere risco de progressão de cerca de 0,5% a 1% ao ano, enquanto a displasia de alto grau pode progredir para adenocarcinoma em 7% a 19% ao ano (valores citados na alternativa B). Por isso, a vigilância endoscópica é fundamental, e deve ser realizada com endoscópios de alta resolução, preferencialmente com cromoscopia virtual (como Narrow Band Imaging - NBI) ou cromoscopia com corantes, para melhor caracterização da mucosa e direcionamento das biópsias.
O tratamento do EB depende da presença e do grau de displasia. Para displasia de alto grau e adenocarcinoma intramucoso (T1a), a ressecção endoscópica (mucosectomia ou dissecção submucosa) associada à ablação por radiofrequência é o tratamento de escolha, sendo um método seguro e eficaz, com altas taxas de erradicação da metaplasia e da displasia, e baixas taxas de complicações. A esofagectomia fica reservada para casos de adenocarcinoma invasor (T1b ou mais avançado) ou para falha do tratamento endoscópico.
A cromoscopia com ácido acético é uma técnica que utiliza a aplicação de ácido acético a 1,5-3% na mucosa esofágica, causando desnaturação reversível das proteínas citoplasmáticas. O epitélio escamoso normal adquire coloração branca (efeito acetobranco), enquanto o epitélio colunar metaplásico e, principalmente, as áreas com displasia ou adenocarcinoma, adquirem coloração avermelhada (eritema). Essa técnica auxilia na detecção de áreas suspeitas para biópsia dirigida, mas a descrição na alternativa C está invertida: as áreas com displasia ou adenocarcinoma aparecem em vermelho, e não em branco.
A pegadinha da questão está exatamente na inversão das cores na alternativa C. O candidato que memorizou que o ácido acético causa desnaturação proteica pode não se atentar para o detalhe das cores, marcando a alternativa como correta. É fundamental lembrar que o epitélio escamoso normal fica branco (acetobranco) e as áreas displásicas/neoplásicas ficam vermelhas.
Alternativa A — ✅ Correta
A alternativa descreve corretamente a transformação do epitélio escamoso estratificado do esôfago em epitélio colunar metaplásico do tipo especializado intestinal. Essa é a definição clássica de Esôfago de Barrett, que envolve a presença de metaplasia intestinal com células caliciformes na mucosa esofágica distal.
Alternativa B — ✅ Correta
A alternativa apresenta valores de risco de progressão para adenocarcinoma que estão dentro das faixas relatadas na literatura. O risco anual de adenocarcinoma no EB sem displasia é de aproximadamente 0,1% a 0,5% (0,43% é um valor citado em alguns estudos). Com displasia confirmada, o risco aumenta para 7% a 19% ao ano, especialmente na displasia de alto grau.
Alternativa C — ❌ Incorreta ⟵ GABARITO
A alternativa erra ao inverter as cores na cromoscopia com ácido acético. O ácido acético causa desnaturação reversível das proteínas citoplasmáticas, mas o epitélio escamoso normal fica branco (efeito acetobranco), enquanto as áreas com displasia ou adenocarcinoma esofágico aparecem em vermelho (eritema). A descrição correta é o oposto do que a alternativa afirma.
Alternativa D — ✅ Correta
A alternativa está correta. O seguimento do Esôfago de Barrett deve ser realizado com endoscópio de alta resolução, preferencialmente com cromoscopia virtual (NBI, FICE, i-SCAN) ou cromoscopia com corantes, para melhor caracterização da mucosa e detecção de áreas suspeitas de displasia.
Alternativa E — ✅ Correta
A alternativa está correta. A ressecção endoscópica (mucosectomia ou dissecção submucosa) associada à ablação por radiofrequência é o tratamento de escolha para displasia de alto grau e adenocarcinoma intramucoso (T1a) no Esôfago de Barrett, sendo um método seguro e eficaz, com altas taxas de erradicação e baixas taxas de complicações.
Gabarito: letra C — a única alternativa incorreta, pois inverte as cores na cromoscopia com ácido acético.