GabaritoC — Variação de nível de instrução.
Gabarito: letra C. O poema de Oswald de Andrade apresenta reduções fonéticas típicas da fala popular, como "mio" por "milho" e "mió" por "melhor". Essas formas são características de falantes com menor nível de instrução formal, o que caracteriza a variação de nível de instrução (também chamada de variação social ou diastrática). A resposta está em identificar o elemento motivador – o grau de escolaridade – e não o contexto situacional, a idade ou o tempo histórico.
"Para dizerem milho dizem mio / Para melhor dizem mió / Para pior pió / Para telha dizem teia / Para telhado dizem teiado"
Os versos mostram um padrão de redução que não é técnico, nem etário, nem de registro (pois não há mudança de situação), nem histórico (não é arcaísmo, é fala atual). É um traço de variação social ligada à escolarização.
Tipo de variação | Elemento motivador | Exemplo no poema | Característica |
|---|---|---|---|
Nível de instrução (diastrática) | Grau de escolaridade | "mio" (milho), "mió" (melhor) | Reduções fonéticas típicas de fala popular |
Jargão técnico | Profissão/especialidade | Nenhum | Palavras comuns, não técnicas |
Etária | Faixa etária | Nenhum | Não há marca de idade específica |
Registro (situacional) | Contexto formal/informal | Nenhum | Não alterna registros |
Histórica | Tempo/época | Nenhum | Formas são atuais, não arcaicas |
Alternativa A – ❌ Incorreta: Variação de jargão técnico. O poema não utiliza termos técnicos de uma profissão. As palavras são comuns, apenas reduzidas foneticamente.
Alternativa B – ❌ Incorreta: Variação etária. Não há indicação de que as formas sejam usadas por uma faixa etária específica. Adultos e crianças podem usar essas reduções dependendo do nível de instrução.
Alternativa C – ✅ Correta ⟵ GABARITO: Variação de nível de instrução. As reduções "mio", "mió", "pió", "teia" são típicas de falantes com baixa escolaridade, que aplicam regras de economia fonética comuns na fala coloquial não monitorada.
Alternativa D – ❌ Incorreta: Variação de registro (situacional). Embora a fala seja informal, o poema não mostra uma alternância entre registros (formal/informal) de acordo com a situação. O falante usa sempre a mesma variante, indicando um traço social, não uma escolha situacional.
Alternativa E – ❌ Incorreta: Variação histórica. As formas não são arcaicas; ao contrário, são correntes na fala popular brasileira contemporânea. A variação histórica envolveria mudanças ao longo do tempo, como "você" vindo de "vossa mercê".
Gabarito: letra C.
Link permanente: /questoes/qg165330