GabaritoD — Ab initio.
Gabarito: letra D. A expressão latina que significa "desde o princípio" é ab initio, conforme dicionários de expressões latinas e manuais de redação oficial. As demais alternativas possuem significados distintos.
A questão cobra conhecimento de expressões latinas recorrentes em comunicações administrativas. Vamos analisar cada uma:
Expressão | Significado | Uso típico |
|---|---|---|
Ab initio | Desde o princípio | Redação oficial, Direito |
Ab aeterno | Desde a eternidade | Filosofia, Teologia |
Ab origine | Desde a origem | Causa primeira |
In limine | No limiar, preliminarmente | Direito (indeferimento) |
Ex tunc | Desde então (retroativo) | Direito (efeitos) |
Ab aeterno significa "desde a eternidade", ou seja, desde sempre, sem começo temporal. Não se aplica ao contexto de "desde o princípio" em sentido cronológico.
Ab origine significa "desde a origem", referindo-se à origem ou causa primeira. É próxima, mas o termo técnico consagrado para "desde o princípio" é ab initio.
In limine significa "no limiar", "de entrada", "preliminarmente". Muito usado no Direito (ex.: indeferimento in limine). Não equivale a "desde o princípio".
Ab initio é a locução latina que significa literalmente "desde o início", "desde o princípio". É empregada em textos jurídicos e administrativos para indicar que algo vale a partir do começo.
Ex tunc significa "desde então", com efeitos retroativos. O oposto é ex nunc (desde agora). Não traduz "desde o princípio" de forma genérica.
Gabarito: letra D — ab initio.
Link permanente: /questoes/qg167468