Questão de Português — Análise sintática — FUNDATEC 2024

Função sintática de "pelos pesquisadores" — Agente da passiva

Gabarito: letra D. No trecho “A aridez detectada pelos pesquisadores se espalha por uma área de 5.592,6 km²”, a expressão sublinhada “pelos pesquisadores” exerce a função sintática de agente da passiva, pois indica quem pratica a ação expressa pelo verbo no particípio “detectada”, que está na voz passiva analítica. A passagem que comprova: “A aridez detectada pelos pesquisadores” — o particípio “detectada” exige um complemento agente introduzido pela preposição por, e “pelos pesquisadores” é exatamente esse complemento.

Como identificar o agente da passiva

O agente da passiva é o termo que pratica a ação quando o verbo está na voz passiva analítica (verbo ser/estar + particípio). Ele vem sempre introduzido pela preposição por (ou sua contração pelo/pela/pelos/pelas) e pode ser retirado da frase sem prejuízo sintático, pois é um termo integrante, mas não essencial.

No trecho, a estrutura é:

• “A aridez” — sujeito paciente (sofre a ação de ser detectada).

• “detectada” — particípio que, com o verbo ser/estar (implícito), forma a voz passiva analítica.

• “pelos pesquisadores” — agente da passiva: quem pratica a ação de detectar.

Distinção crucial: agente da passiva × adjunto adverbial

A banca adora confundir esses dois termos, pois ambos podem vir introduzidos pela preposição por. A diferença é decisiva:

No trecho, “pelos pesquisadores” passa no teste: “Os pesquisadores detectaram a aridez” — vira sujeito da ativa. Logo, é agente da passiva, não adjunto adverbial.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

Objeto direto é o complemento de um verbo transitivo direto, sem preposição obrigatória. No trecho, “pelos pesquisadores” não completa o verbo “detectada” (que está no particípio, formando voz passiva); ele indica o agente. Além disso, vem com preposição por, o que já afastaria o objeto direto típico. Erro: troca de conceito — confunde complemento verbal com agente da passiva.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Objeto indireto é o complemento de um verbo transitivo indireto, exigido pela regência verbal (ex.: “gosto de comida”). Aqui, “pelos pesquisadores” não é exigido por nenhum verbo no sentido de complemento; ele é o agente da ação expressa pelo particípio. Erro: troca de conceito — confunde complemento verbal preposicionado com agente da passiva.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Complemento nominal completa o sentido de um nome (substantivo, adjetivo ou advérbio) e vem com preposição, mas tem valor passivo ou de alvo. Ex.: “amor à mãe” (quem ama, ama algo). No trecho, “pelos pesquisadores” não completa um nome; ele pratica a ação de “detectar”. Erro: troca de conceito — confunde complemento nominal com agente da passiva, ambos preposicionados, mas com naturezas distintas.

Alternativa D — ✅ Correta

Agente da passiva é o termo que pratica a ação na voz passiva analítica. No trecho, “A aridez detectada pelos pesquisadores”, o particípio “detectada” indica ação sofrida pelo sujeito “A aridez”, e “pelos pesquisadores” é quem a pratica. A passagem “detectada pelos pesquisadores” comprova: a preposição por + o agente. É a única alternativa inteiramente sustentada pelo texto.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Adjunto adverbial indica circunstância (tempo, lugar, modo, causa etc.) e não é exigido pelo verbo. Embora “pelos pesquisadores” venha com preposição por, ele não indica circunstância; indica o agente da ação. O teste da voz ativa resolve: “Os pesquisadores detectaram a aridez” — vira sujeito, o que não ocorreria com um adjunto adverbial. Erro: troca de conceito — confunde agente da passiva com adjunto adverbial, a pegadinha clássica da banca.

Gabarito: letra D.