Flexão de voz – Voz passiva analítica
Gabarito: letra A. A única alternativa que transpõe corretamente o fragmento original para a voz passiva analítica é a A, pois converte o objeto direto em sujeito paciente, usa o verbo ser + particípio e introduz o agente da passiva com a preposição por.
No trecho original:
“Um levantamento mostra o tamanho do estrago deixado pelas queimadas nesses territórios.”
Na voz passiva analítica, o objeto direto vira sujeito paciente; o verbo principal vai para o particípio precedido do verbo ser; e o sujeito da ativa torna-se agente da passiva, introduzido por por.
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
“O tamanho do estrago deixado pelas queimadas nesses territórios é mostrado por um levantamento feito pelo Instituto de Pesquisa Ambiental da Amazônia (IPAM).”
Estrutura perfeita: sujeito paciente (o tamanho…), locução passiva (é mostrado), agente da passiva com por (por um levantamento…).
Alternativa B — ❌ Incorreta
“O Instituto de Pesquisa Ambiental da Amazônia (IPAM) fez um levantamento que mostra o tamanho do estrago…”
O verbo fez está na voz ativa; não há locução passiva. A frase mantém o sujeito agente original.
Alternativa C — ❌ Incorreta
“As queimadas deixaram um estrago mostrado por um levantamento…”
O verbo principal deixaram está na ativa. O particípio mostrado funciona como adjunto, não como núcleo de locução passiva.
Alternativa D — ❌ Incorreta
“Um levantamento, feito pelo Instituto…, mostrou o tamanho do estrago…”
Novamente, verbo mostrou na ativa. O particípio feito é apenas um adjunto.
Alternativa E — ❌ Incorreta
“Nesses territórios, o tamanho do estrago deixado pelas queimadas é mostrado através de um levantamento…”
Embora a estrutura pareça com a passiva, o agente da passiva deve ser introduzido pela preposição por, não por através de. A preposição através de indica meio/instrumento, não o agente.
💡 Dica: Na voz passiva analítica, o agente da passiva é introduzido exclusivamente pelas preposições por (mais comum) ou, em alguns casos, de. Através de não é aceito.
Conclusão: A única alternativa que respeita a estrutura da voz passiva analítica é a A.