GabaritoB — causa.
Gabarito: B (causa). A expressão "uma vez que", no trecho destacado, estabelece uma relação de causa entre a mudança estar estabelecida e a irreversibilidade. A secretária-geral da OMM afirma que a mudança no oceano, uma vez estabelecida, é quase irreversível porque a escala de tempo dos oceanos é mais lenta e retém o calor por mais tempo. O próprio contexto mostra que a causa é a razão do julgamento.
No texto:
“A escala de tempo dos oceanos não é tão rápida quanto a da atmosfera. Mas, uma vez que a mudança está estabelecida, eu diria que é quase irreversível.”
A oração "uma vez que a mudança está estabelecida" explica por que ela é quase irreversível. Equivale a "já que" ou "porque". Trata-se de uma conjunção subordinativa adverbial causal.
Em provas, desconfie de "uma vez que" no início de oração: pode ser causal (quando equivale a "já que") ou condicional (quando equivale a "se"). O contexto decide. Aqui, a irreversibilidade é consequência da mudança já estabelecida, não uma condição para ela.
Valor temporal seria expresso por conjunções como "quando", "assim que", "logo que". "Uma vez que" pode ter valor temporal em alguns contextos (ex.: "uma vez que você chegar, avise-me"), mas no texto o sentido é de causa, não de tempo. O foco está na razão, não no momento.
Como demonstrado, "uma vez que" introduz a causa da afirmação seguinte. A mudança estar estabelecida é o motivo pelo qual o autor considera a situação quase irreversível.
Condição seria expressa por "se", "caso", "contanto que". "Uma vez que" pode ter valor condicional (ex.: "uma vez que você aceite, assinaremos"), mas no trecho não há hipótese: a mudança já está estabelecida, e isso é um fato que gera a consequência. A ideia não é "se estiver estabelecida, então é irreversível", e sim "já que está estabelecida, é irreversível".
Concessão seria expressa por "embora", "conquanto", "apesar de que". A frase não opõe ideias; ao contrário, a oração introduzida por "uma vez que" justifica a conclusão, não a contrapõe.
Conclusão: A banca cobrou a interpretação do valor semântico da conjunção "uma vez que" no contexto. A única alternativa alinhada ao texto é causa (letra B).
Link permanente: /questoes/qg237162