Questão de Português — Interpretação de Textos — INSTITUTO AOCP 2024

Interpretação de Texto: identificando a paráfrase correta

Gabarito: letra E. A alternativa E está correta porque reproduz fielmente uma informação explícita do texto: a multiplicidade de serviços públicos é apresentada como um ponto positivo atrelado à infraestrutura de uma Edge City. O texto afirma que "a ampla variedade de serviços públicos" é essencial para reter residentes e atrair novas pessoas, o que confirma a paráfrase. As demais alternativas falham por trocar termos ou extrapolar o que está escrito.

O comando pede a alternativa correta em relação ao texto, ou seja, exige compreensão literal — a resposta deve ser uma paráfrase fiel do que está dito, sem acréscimos, supressões ou inversões de sentido. Não se trata de inferir ou deduzir, mas de reconhecer a informação que o autor explicitamente apresenta. Por isso, o método é: para cada alternativa, localizar no texto o trecho correspondente e verificar se há qualquer alteração — uma palavra trocada, um advérbio que muda o alcance, uma causa que não foi dita.

O texto é um artigo expositivo sobre o conceito de Edge City, criado por Joel Garreau. O autor descreve as características dessas cidades: localização próxima a nós de transporte, mistura de usos, densidade de empregos, infraestrutura de mobilidade e serviços públicos. A tese central é que as Edges Cities são centros completos e autossuficientes, com vantagens para moradores e empresas. A questão explora justamente essas características, e a alternativa correta está no trecho final, que trata da infraestrutura e dos serviços públicos.

A armadilha central da banca é a troca de vocábulo: várias alternativas parafraseiam o texto, mas substituem uma palavra crucial por outra que altera o sentido. Por exemplo, a alternativa A troca "acessíveis" por "supérfluas", invertendo completamente a ideia. A alternativa C insere o advérbio "primordialmente", que restringe indevidamente o alcance. A alternativa D afirma que o custo menor de aluguel "efetivamente suscitou" a construção, quando o texto apenas lista esse como um dos motivos. A alternativa B, por sua vez, generaliza ao afirmar que um subcentro é um exemplo de Edge City tanto no Brasil quanto nos EUA, o que o texto não sustenta.

A técnica para resolver é confrontar cada alternativa com o trecho exato do texto. A correta deve ser uma reescritura que mantenha o sentido original, sem acrescentar, omitir ou inverter informações. No caso da alternativa E, o texto diz:

"Outro ponto que está atrelado à infraestrutura desse centro urbano é a ampla variedade de serviços públicos. Hospitais, escolas, universidades são essenciais para reter os residentes dessas cidades e incentivar que mais pessoas escolham ter suas vidas ali."

A alternativa E parafraseia esse trecho: "A multiplicidade de serviços públicos é destacada como um dos pontos positivos atrelados à infraestrutura de uma Edge City." A palavra "multiplicidade" é sinônimo de "ampla variedade", e "destacada como um dos pontos positivos" corresponde a "Outro ponto que está atrelado à infraestrutura". Não há acréscimo nem supressão — é uma paráfrase perfeita.

Alternativa A — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que as Edges Cities são planejadas para serem "mais acessíveis e supérfluas". O texto diz:

"Elas tendem a ter uma densidade populacional mais baixa do que os grandes centros urbanos e são planejadas com uma mistura de usos para torná-las mais acessíveis e convenientes aos seus moradores."

A palavra "supérfluas" é um antônimo de "convenientes" e não aparece no texto. A banca trocou o termo para inverter o sentido: o texto diz que a mistura de usos torna as cidades acessíveis e convenientes, não supérfluas. Erro: troca de vocábulo que contradiz o texto.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A alternativa diz que "um subcentro comercial e residencial, relacionado a uma cidade central, é um exemplo de Edge City tanto no Brasil quanto nos Estados Unidos". O texto define Edge City como:

"Uma Edge City é um tipo de cidade que se encontra ao redor de um nó de transporte, como uma rodovia, e cresce como um subcentro comercial e residencial independente de uma cidade central."

A definição usa "independente", não "relacionado a uma cidade central". Além disso, o texto menciona o Alphaville como exemplo no Brasil, mas não diz que qualquer subcentro é um exemplo de Edge City. A alternativa generaliza e contradiz a ideia de independência. Erro: generalização e contradição.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que as Edges Cities são planejadas com uma mistura de usos que incluem "primordialmente, serviços de saúde e lazer". O texto diz:

"Essas cidades são planejadas para serem centros completos e autossuficientes, com uma mistura de usos que incluem habitação, comércio, serviços de saúde e lazer."

O advérbio "primordialmente" não está no texto e restringe indevidamente o alcance: o texto lista vários usos (habitação, comércio, saúde, lazer) sem dar prioridade a nenhum. A alternativa restringe o sentido ao inserir um termo que não existe. Erro: restrição indevida.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que "um custo menor de aluguel foi o que efetivamente suscitou a construção de escritórios em Edges Cities". O texto diz:

"Há uma série de motivos que fazem uma empresa migrar para essas cidades: custo menor de aluguel, maior espaço para expansão e localização mais conveniente para os seus empregados."

O texto lista o custo menor como um dos motivos, não como o único ou o principal. A palavra "efetivamente" sugere que foi a causa determinante, o que o texto não afirma. A alternativa extrapola ao transformar um dos fatores em causa exclusiva. Erro: extrapolação.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa parafraseia corretamente o trecho final do texto:

"Outro ponto que está atrelado à infraestrutura desse centro urbano é a ampla variedade de serviços públicos. Hospitais, escolas, universidades são essenciais para reter os residentes dessas cidades e incentivar que mais pessoas escolham ter suas vidas ali."

A alternativa diz: "A multiplicidade de serviços públicos é destacada como um dos pontos positivos atrelados à infraestrutura de uma Edge City." A palavra "multiplicidade" é sinônimo de "ampla variedade", e "destacada como um dos pontos positivos" corresponde a "Outro ponto que está atrelado à infraestrutura". Não há acréscimo, supressão ou inversão — é uma paráfrase fiel. Correta.

Gabarito: letra E.