Questão de Libras — Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais — Instituto Acesso 2024
LibrasInterpretação e Tradução de Línguas de Sinais
- Código
- qg290610
- Banca
- Instituto Acesso
- Órgão
- Câmara de Manaus - AM
- Ano
- 2024
- Nível
- Superior
- Cargo
- Intérprete de Libras
Analise os itens abaixo:"I.Numa tradução cognitiva de língua portuguesa para libras, observam-se os conceitos abstratos que recebem diferentes interpretações, como o conceito de refletir. Assim, em Libras, o sentido do verbo 'refletir' pode ser configurado como um sinal manual sem contextualizar o sentido.POR ISSOII.Compreender o conceito abstrato em uma tradução e/ou interpretação é fundamental para que o TILS realize uma tradução/interpretação mais refinada e contextualmente próxima ao sentido da língua de partida para língua de chegada."Após análise, assinale a alternativa correta:
- AOs itens I e II estão corretos, mas tratam de temáticas divergentes.
- BApenas o item II está correto.
- COs itens I e II estão incorretos.
- DApenas o item I está correto.
- EOs itens I e II estão corretos e, o item II complementa o item I.