Questão de Português — Morfologia - Verbos — Quadrix 2024

Voz passiva analítica e equivalência com a pronominal

Gabarito: letra D. A locução verbal “é dividido” está na voz passiva analítica (verbo auxiliar ser + particípio) e equivale à voz passiva sintética “divide-se”. A equivalência é direta: ambas expressam a mesma ação sofrida pelo sujeito, apenas com estruturas diferentes. Como se vê no trecho da linha 39, o sujeito é o termo que recebe a ação de dividir, e a forma pronominal “divide-se” é a contraparte natural da construção com ser + particípio.

O comando

A questão pede uma afirmação correta sobre a locução verbal “é dividido”. Isso exige reconhecer a voz verbal (ativa, passiva, reflexiva) e a estrutura da locução. Não se trata de interpretação de sentido, mas de análise morfossintática: identificar o tipo de voz e a equivalência entre as formas.

O texto e a locução

No texto-base, a locução “é dividido” aparece em um contexto em que algo (provavelmente um prédio, um livro ou uma obra) é partido em partes. A forma é composta por:

• Verbo auxiliar “é” (ser, no presente do indicativo);

• Particípio “dividido”.

Essa é a estrutura clássica da voz passiva analítica: sujeito paciente + verbo ser + particípio do verbo principal. A ação é sofrida pelo sujeito, não praticada por ele.

A técnica que decide

A voz passiva pode ser formada de duas maneiras:

Ambas indicam que o sujeito sofre a ação. A conversão entre elas é possível e mantém o sentido: “O livro é dividido em capítulos” = “O livro divide-se em capítulos”. A alternativa D captura exatamente essa equivalência.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

Afirma que “é dividido” funciona apenas como intransitivo. Isso é falso: o verbo dividir é transitivo direto (exige objeto direto: “dividir algo”). Na voz passiva, o objeto direto da ativa vira sujeito paciente. A locução não é intransitiva; ela é uma forma passiva de um verbo transitivo. Erro: contradiz o texto e a gramática.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Diz que funciona como não nocional, equivalente a “fica”. Isso confunde verbo nocional (que indica ação, como dividir) com verbo de ligação (que indica estado, como ficar). “É dividido” expressa uma ação sofrida, não um estado permanente. Não há equivalência com “fica”. Erro: troca de conceito (verbo de ligação × verbo nocional).

Alternativa C — ❌ Incorreta

Afirma que concorda erroneamente com “andares”, mas deveria concordar com “desenvolvimento”. Isso é um falso problema de concordância. Na voz passiva analítica, o particípio concorda com o sujeito paciente. Se o sujeito é “andares” (plural), a forma correta é “são divididos”; se é “desenvolvimento” (singular), “é dividido”. A concordância está correta com o sujeito real da oração. Não há erro. Erro: inventa um desvio de concordância que não existe.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A locução “é dividido” está na voz passiva analítica e é equivalente a “divide-se” (voz passiva sintética). A equivalência é perfeita: ambas expressam a mesma ação sofrida pelo sujeito. A conversão é um recurso comum e mantém o sentido. Correta.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Diz que deveria aparecer no plural para concordar com o predicativo “oito volumes”. Isso confunde predicativo do sujeito com sujeito. O particípio concorda com o sujeito, não com o predicativo. Se o sujeito é singular, “é dividido” está correto. Erro: troca o referente da concordância.

Gabarito: letra D.