Internet:<www.scielo.br> (com adaptações).
GabaritoC — Certo
Gabarito: C (Certo). A reescrita "se preocupar" mantém a correção do texto porque o pronome oblíquo "se" pode ser empregado antes do verbo no infinitivo quando há uma palavra atrativa (como um advérbio ou pronome relativo) que o atraia, ou quando o infinitivo está precedido de preposição. A banca testa exatamente o reconhecimento dessa regra de próclise facultativa/obrigatória em contexto de infinitivo.
O enunciado pede que se julgue se a substituição do pronome "se" (que estava em posição enclítica, após o verbo) para a posição proclítica (antes do verbo) mantém a correção gramatical. Isso é uma questão de colocação pronominal, especificamente sobre a próclise em locuções verbais ou com infinitivo. Não se trata de interpretação de texto, mas de aplicação de regra gramatical sobre o trecho.
A colocação pronominal no português segue três posições: próclise (antes do verbo), ênclise (depois do verbo) e mesóclise (no meio do verbo, apenas com futuro do presente e futuro do pretérito). A regra geral é que se evita iniciar período com pronome oblíquo átono, mas há palavras atrativas que tornam a próclise obrigatória ou facultativa.
No caso de infinitivo não flexionado, a próclise é facultativa quando o infinitivo está precedido de preposição (como "para", "de", "em", "por", "sem", "até", "a") ou de palavra atrativa. Exemplo clássico: "para se preparar" ou "para preparar-se" — ambas as formas são corretas.
No trecho do texto, o pronome "se" está ligado ao verbo "preocupar" (infinitivo). A reescrita "se preocupar" coloca o pronome antes do verbo, o que é perfeitamente aceitável, especialmente se houver uma palavra atrativa antes (como um advérbio ou pronome relativo) ou se o infinitivo estiver precedido de preposição. Como a banca afirma que a correção é mantida, a forma "se preocupar" é gramaticalmente válida.
A afirmativa está correta. A reescrita "se preocupar" mantém a correção do texto. O pronome "se" pode ser colocado antes do verbo no infinitivo, especialmente quando há palavra atrativa (como advérbio, pronome relativo, conjunção subordinativa) ou preposição antes do infinitivo. A próclise com infinitivo é facultativa nesses casos, portanto a alteração não prejudica a gramática.
A afirmativa está errada porque a reescrita "se preocupar" é gramaticalmente correta. A banca afirma que a correção seria mantida, e isso é verdade. Portanto, marcar "Errado" seria negar uma possibilidade legítima de colocação pronominal.
A banca explora a crença de que "não se inicia período com pronome oblíquo átono" e que, portanto, a próclise seria sempre errada. Mas essa regra vale para início de período, não para infinitivos precedidos de atrativos ou preposições. O candidato que não conhece a exceção marca "Errado" e erra.
Ao julgar reescritas com pronome oblíquo, verifique: (1) há palavra atrativa antes? (2) o verbo está no infinitivo precedido de preposição? Se sim, a próclise é facultativa e a reescrita é correta.
Conclusão: A questão testa a regra de próclise com infinitivo. Como "se preocupar" é forma válida, o item está Certo.
Gabarito: letra C
Link permanente: /questoes/qg347977