Internet:<www.ecycle.com.br> (com adaptações).
GabaritoE — Errado
Gabarito: E (Errado). A vírgula após “Hospital Albert Einstein” não é facultativa, pois o trecho que a segue é um aposto explicativo, que deve ser isolado por vírgulas de forma obrigatória. A banca tenta fazer o candidato acreditar que se trata de um adjunto adverbial deslocado (caso em que a vírgula seria facultativa), mas a função sintática do termo é outra.
A questão pede um julgamento sobre a obrigatoriedade ou facultatividade do uso da vírgula em um ponto específico do texto. Não se trata de interpretação de sentido, mas de análise sintática aplicada à pontuação: é preciso identificar a função do termo que vem depois da vírgula para saber se o isolamento é obrigatório, facultativo ou proibido.
O trecho citado é “Hospital Albert Einstein” (linhas 1 e 2). No texto original, essa expressão é seguida de uma explicação sobre o que é esse hospital, como em: “O Hospital Albert Einstein, um dos mais renomados do país, ...”. O termo entre vírgulas é um aposto explicativo, pois acrescenta uma informação acessória sobre o nome próprio, sem restringi-lo.
A regra é clara: o aposto explicativo é isolado por vírgulas de forma obrigatória. Isso porque ele é um termo acessório que interrompe a frase para explicar ou detalhar o termo anterior. A vírgula não pode ser retirada sem prejuízo da correção gramatical, pois o aposto exige o isolamento.
Para diferenciar aposto de adjunto adverbial, pergunte: o termo explica o nome anterior (aposto) ou indica circunstância de tempo, lugar, modo etc. (adjunto adverbial)? Se explica, a vírgula é obrigatória.
Ao julgar a afirmação, o candidato deve testar se a retirada da vírgula mantém a correção. Se a retirada altera a estrutura sintática (porque o termo é aposto), a vírgula é obrigatória. Se a retirada apenas muda a ênfase (porque o termo é adjunto adverbial curto), a vírgula é facultativa. No caso, a retirada quebra a estrutura, logo a vírgula é obrigatória.
A afirmação de que a vírgula é facultativa está errada. O termo após “Hospital Albert Einstein” é um aposto explicativo, que deve ser isolado por vírgulas de forma obrigatória. A retirada da vírgula tornaria o trecho incorreto, pois o aposto perderia seu isolamento obrigatório.
A banca tenta confundir o candidato ao sugerir que a vírgula poderia ser retirada como em um adjunto adverbial deslocado. No entanto, a função sintática do termo é de aposto, não de adjunto, o que torna a vírgula obrigatória.
Gabarito: letra E (Errado).
Link permanente: /questoes/qg347988