Questão de Português — Flexão de voz (ativa, passiva, reflexiva) — Quadrix 2024

Voz passiva sintética no trecho “as amostras são mantidas”

Gabarito: letra E (Errado). O trecho “as amostras são mantidas a –196 °C” está na voz passiva analítica (verbo ser + particípio), e não na voz passiva sintética. A voz passiva sintética exige a presença do pronome apassivador “se” junto a um verbo transitivo direto ou transitivo direto e indireto — o que não ocorre no trecho, pois não há “se” e o verbo “manter” está em locução com “são”.

O comando pede que você julgue se a afirmação está certa ou errada. Aqui, a banca testa se você distingue as duas formas de voz passiva: a analítica (formada por ser/estar + particípio) e a sintética (formada por verbo transitivo + pronome “se”). A pegadinha é que o trecho tem um verbo no particípio (“mantidas”), o que pode levar o candidato a pensar que é passiva sintética, mas a presença do auxiliar “são” e a ausência do “se” desfazem essa hipótese.

No texto, o trecho é: “Em frascos com um anticongelante rico em nutrientes e acolhedor para as células, as amostras são mantidas a –196 °C”. A estrutura é clássica de voz passiva analítica: sujeito paciente (“as amostras”) + locução verbal passiva (“são mantidas”) + agente da passiva (implícito ou inexistente). Não há pronome apassivador “se”, logo não pode ser voz passiva sintética.

A voz passiva sintética (também chamada pronominal) ocorre quando o verbo transitivo direto ou transitivo direto e indireto vem acompanhado do pronome “se”, que fun