Questão de Português — Figuras de Linguagem — Quadrix 2024
Português›Figuras de Linguagem
Código
qg348556
Banca
Quadrix
Órgão
CRBio - 9ª Região (SC)
Ano
2024
Nível
Superior
Cargo
Fiscal Biólogo
Texto para o item.
Por que cientistas estão congelando animais
de espécies ameaçadas
Internet: <www.bbc.com> (com adaptações).
Em relação aos aspectos gerais do texto, julgue o item.A expressão “colocada para dormir”, do terceiro parágrafo, representa um exemplo de metáfora.
CCerto
EErrado
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Errado
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Metáfora: sentido figurado e a expressão “colocada para dormir”
Gabarito: E (Errado). A expressão “colocada para dormir” não é uma metáfora, pois é usada em seu sentido literal (denotativo): descreve o procedimento real de anestesiar o animal para o congelamento. A metáfora exige o emprego da palavra fora do seu sentido básico, criando uma comparação implícita entre universos distintos — o que não ocorre aqui. A banca tenta confundir o candidato ao sugerir que qualquer expressão que não seja técnica seria figurada, mas o texto descreve um processo científico concreto.
O comando
A questão pede para julgar se a expressão “colocada para dormir” é um exemplo de metáfora. Isso exige, primeiro, saber o que é metáfora e, segundo, analisar o contexto em que a expressão aparece. Não se trata de interpretação subjetiva: é uma questão de classificação de figura de linguagem com base no sentido que a expressão assume no texto.
O texto
O texto trata do congelamento de animais ameaçados de extinção. No terceiro parágrafo, a expressão “colocada para dormir” refere-se ao procedimento de anestesiar o animal antes do congelamento. O sentido é literal: o animal é realmente induzido a um estado de inconsciência, semelhante ao sono, para que o processo seja seguro. Não há transferência de significado, não há comparação implícita com outra realidade.
A técnica: metáfora × sentido literal
A metáfora é uma figura de palavra que consiste em empregar um termo fora do seu sentido básico, atribuindo-lhe um novo significado por uma comparação implícita entre seres de universos distintos. Exemplo clássico: “Ela é uma fera” — aqui, “fera” não é usada no sentido de animal selvagem, mas para caracterizar alguém agressivo ou competente. Não há conectivo comparativo (como, tal qual), pois a comparação é subentendida.
No caso de “colocada para dormir”, o verbo “dormir” é usado em seu sentido próprio: o animal é anestesiado e entra em um estado de repouso profundo. O texto descreve um procedimento real, não uma imagem poética. A expressão é uma forma coloquial de dizer “anestesiar”, mas permanece no campo denotativo.
PEGA ESSA DICA!
Para identificar metáfora, pergunte: “a palavra está sendo usada em seu sentido literal ou ganhou um novo significado por comparação?”. Se o sentido é o próprio, não há metáfora.
Metáfora
1Sentido figurado (conotativo)
Comparação implícita
Universos distintos
Ex.: "Ela é uma fera"
2Sentido literal (denotativo)
Palavra no sentido próprio
Sem comparação
Ex.: "colocada para dormir" (anestesiar)
LEVEL · soulevel.com.br
Análise da assertiva
A assertiva afirma que a expressão é um exemplo de metáfora. Isso está errado, pois:
A expressão é usada em sentido literal (denotativo), descrevendo o ato de anestesiar.
Não há comparação implícita entre o ato de anestesiar e outra realidade.
O contexto é científico e informativo, não literário ou poético.
Portanto, a classificação como metáfora é incorreta.
Conclusão
A banca explora a confusão entre sentido figurado e sentido literal. A expressão “colocada para dormir” é uma forma coloquial de descrever a anestesia, mas não cria uma nova significação por comparação. Logo, não é metáfora.