Questão de Português — Interpretação de Textos — Quadrix 2024

Sentido contextual de “seminais” — sinonímia

Gabarito: letra E (Errado). A palavra “seminais” não tem, no texto, o mesmo sentido de “memoráveis”. “Seminal” remete a origem, germe, princípio — algo que dá início a um processo —, enquanto “memorável” significa digno de ser lembrado, notável. A banca tenta fazer o candidato aceitar uma sinonímia que o contexto não autoriza.

O comando pede que se julgue a equivalência semântica entre duas palavras no contexto do texto. Isso é diferente de perguntar o sentido isolado de um vocábulo: aqui, o que importa é se a troca de “seminais” por “memoráveis” preservaria o sentido original do trecho. Para decidir, é preciso voltar ao texto e ver o que o autor quis dizer com “seminais”.

No texto (BBC, com adaptações), a palavra “seminais” aparece em um contexto que trata de origem, fundação, marco inicial — algo que gera ou inaugura algo. O sentido é de causa/princípio, não de celebração/lembrança. “Memoráveis” carrega um juízo de valor (algo digno de memória, notável), que não está presente no uso de “seminais” no texto.

A técnica para resolver: substitua a palavra pela suposta equivalente e veja se o sentido do trecho muda. Se mudar, não são sinônimos no contexto. Aqui, trocar “seminais” por “memoráveis” alteraria o sentido — o texto deixaria de falar de algo que origina para falar de algo lembrável. Portanto, a afirmação é falsa.

Item — ❌ Errado ⟵ GABARITO

A assertiva afirma que “seminais” tem o mesmo sentido de “memoráveis”. Isso é falso.

• “Seminal” (do latim seminalis, relativo a semente) significa que está na origem, que dá início, que serve de germe/princípio. Ex.: “obra seminal” = obra que funda uma área, que gera desenvolvimentos posteriores.

• “Memorável” significa digno de ser lembrado, notável, inesquecível. Ex.: “um dia memorável” = um dia que fica na memória.

No texto, “seminais” é usado para qualificar algo que está na origem de um processo — não para dizer que é lembrável. A troca por “memoráveis” não preserva o sentido.

Conclusão: a palavra “seminais” tem sentido de origem/princípio, e não de memorável. Logo, o item está errado.

Gabarito: letra E (Errado).