GabaritoE — Errado
Gabarito: letra E (Errado). A substituição de "por causa disso" por "porisso" não mantém o sentido e a correção do texto, pois "porisso" é uma grafia incorreta — a forma correta é "por isso", escrita em duas palavras. Além disso, "por causa disso" estabelece uma relação de causa, enquanto "por isso" estabelece uma relação de conclusão/consequência, o que alteraria o sentido original do trecho.
O enunciado pede que se julgue se a substituição de uma expressão por outra manteria o sentido e a correção do texto. Isso envolve dois critérios: (1) a correção gramatical da forma proposta e (2) a manutenção do sentido da relação estabelecida no trecho. A banca não pergunta apenas se a troca é possível, mas se ela preservaria integralmente o valor semântico e a norma culta.
O texto-base (disponível em <www.bbc.com>) apresenta a expressão "por causa disso" na linha 25, que introduz uma relação de causa: algo aconteceu porque algo anterior ocorreu. A locução "por causa de" é uma locução prepositiva que indica causa, motivo, razão. Já "por isso" é uma locução conjuntiva que indica conclusão ou consequência, ou seja, apresenta o resultado lógico de uma ideia anterior.
A questão envolve dois erros na proposta de substituição:
Erro ortográfico: "porisso" não existe na norma culta. A forma correta é "por isso", escrita separadamente. A grafia junta é um erro de ortografia, o que já compromete a "correção" do texto.
Mudança de sentido: mesmo que se corrigisse a grafia para "por isso", haveria alteração semântica. "Por causa disso" expressa causa (o motivo que levou a algo), enquanto "por isso" expressa conclusão (o resultado que se tira de algo). São relações lógicas diferentes:
Expressão | Relação | Exemplo |
|---|---|---|
"por causa disso" | Causa | "Choveu por causa disso." (a chuva teve um motivo) |
"por isso" | Conclusão | "Choveu; por isso levei guarda-chuva." (a chuva levou a uma ação) |
No texto, a expressão "por causa disso" indica que um fato ocorreu em razão de outro. Se substituída por "por isso", a relação passaria a ser de consequência lógica, o que não é equivalente.
A afirmação de que a substituição manteria o sentido e a correção é falsa. Há dois problemas:
Ortográfico: "porisso" é uma grafia incorreta; o correto é "por isso", em duas palavras.
Semântico: "por causa disso" expressa causa, enquanto "por isso" expressa conclusão. A troca alteraria a relação lógica do trecho.
Portanto, a substituição não manteria nem a correção nem o sentido do texto.
A questão testa dois conhecimentos: a ortografia da locução "por isso" e a distinção entre relações de causa e de conclusão. A banca usa a grafia errada "porisso" como armadilha, mas mesmo que o candidato percebesse a forma correta, ainda haveria a mudança de sentido. Sempre que a questão pedir "manutenção de sentido", verifique se a expressão proposta tem o mesmo valor semântico da original.
Gabarito: letra E (Errado).
Link permanente: /questoes/qg348671