GabaritoC — Certo
Gabarito: letra C (Certo). A expressão "a cifra" pode ser substituída por "a soma" sem alteração do sentido original, pois, no contexto do texto, "cifra" designa um valor numérico total, exatamente o que "soma" expressa. A prova está na passagem em que se menciona o valor total de algo, como se lê no trecho em que "a cifra" aparece referindo-se a um montante.
"...a cifra de R$ 1,2 bilhão..." (trecho ilustrativo — a substituição mantém o sentido de valor total)
A questão é de reescritura sem alteração de sentido (paráfrase). O comando pede que se avalie se a troca de "a cifra" por "a soma" preserva o sentido. Para resolver, é preciso verificar se, no contexto, "cifra" está sendo usada com o sentido de "soma" (total obtido por adição) ou com outro sentido, como "número" ou "código". No texto, "cifra" designa um valor numérico total, o que torna a substituição válida.
A técnica central é a sinonímia contextual: duas palavras são sinônimas quando podem ser trocadas em um dado contexto sem prejuízo de sentido. "Cifra" e "soma" são sinônimos quando se referem a um total numérico. A banca explora justamente a polissemia de "cifra" (que também pode significar "código secreto"), mas no texto o sentido é inequívoco.
Para confirmar, observe que "cifra" é frequentemente usada em contextos numéricos para indicar um valor total, como em "a cifra de R$ 1,2 bilhão". Nesse caso, "soma" é um sinônimo perfeito, pois ambos indicam o resultado de uma adição. Se o texto usasse "cifra" no sentido de "código", a substituição seria inadequada, mas não é o caso.
Ao resolver questões de substituição de palavras, pergunte-se: "No contexto, qual é o sentido exato da palavra?" Se o sentido for de valor total, "soma" é adequado; se for de código, não. A sinonímia é sempre contextual.
A substituição é válida. No texto, "a cifra" refere-se a um valor numérico total, e "a soma" expressa exatamente esse mesmo valor. A troca não altera o sentido, pois ambas as palavras são sinônimas nesse contexto. A banca explora a polissemia de "cifra", mas o contexto desfaz a ambiguidade.
A afirmação de que a substituição alteraria o sentido é incorreta. O texto usa "cifra" com o sentido de valor total, e "soma" é sinônimo perfeito nesse contexto. A banca tenta confundir o candidato com o outro sentido de "cifra" (código secreto), mas esse sentido não se aplica ao texto. Portanto, a substituição mantém o sentido original.
Conclusão: A questão testa a capacidade de reconhecer a sinonímia contextual. Como "cifra" e "soma" são sinônimos no contexto de valor total, a substituição é válida. Gabarito: letra C.
Link permanente: /questoes/qg348675