Internet:<www.facebook.com> (com adaptações).
GabaritoC — Certo
Gabarito: Certo (C). No primeiro quadrinho, a forma "pra" é uma redução coloquial da preposição "para", mantendo exatamente o mesmo sentido e a mesma função sintática. A banca não pede análise de registro, apenas reconhece a equivalência entre as duas formas, o que é um fato da língua: "pra" é a forma contraída de "para" na fala informal.
A questão é de compreensão textual com foco em variação linguística. O comando "corresponde à palavra" pede que você identifique se há equivalência semântica entre as duas formas. Não se trata de julgar se "pra" é adequado à norma culta, mas de reconhecer que, no contexto, "pra" e "para" são variantes da mesma preposição, com o mesmo valor (finalidade, direção, etc.).
No primeiro quadrinho, a personagem usa "pra" em uma fala coloquial, típica de uma tira. A forma reduzida é um exemplo clássico de variação diafásica (ajuste de formalidade) e também de redução fonética comum na língua falada. O importante é que "pra" não é uma palavra nova, mas uma forma contraída de "para", assim como "tá" é de "está" e "cê" é de "você".
A banca adora cobrar esse tipo de equivalência: a forma reduzida mantém o sentido, mas muda o registro. Aqui, a afirmação é verdadeira porque a correspondência é direta e inequívoca.
A forma "pra" é a redução coloquial de "para". No contexto do primeiro quadrinho, ela exerce a mesma função sintática (preposição) e mantém o mesmo sentido que "para" teria. A equivalência é total: não há mudança de significado, apenas de registro. A banca não pede para julgar se o uso é adequado à norma culta, mas se as duas formas correspondem — e correspondem.
Em questões de variação linguística, desconfie de julgamentos de "certo" e "errado" baseados na norma culta. A pergunta costuma ser sobre equivalência e contexto, não sobre adequação.
A alternativa E afirma que "pra" não corresponde a "para", o que contradiz o fato linguístico. "Pra" é, por definição, a forma reduzida de "para" na fala informal. A banca pode tentar confundir o candidato com a ideia de que "pra" é um erro gramatical, mas isso não é verdade: é uma variante legítima, apenas de registro diferente. Portanto, a afirmação de que não há correspondência é falsa.
A banca explora a confusão entre reconhecer a equivalência semântica e julgar a adequação à norma culta. O candidato pode achar que "pra" é "errado" e marcar errado, mas a questão pede apenas a correspondência entre as formas.
Conclusão: A forma "pra" é uma redução coloquial de "para", com mesmo sentido e função. A afirmação está correta, e o gabarito é a letra C.
Gabarito: letra C
Link permanente: /questoes/qg348908