No trecho “a criança ou o adolescente é cuidada temporariamente por uma outra família”, a locução verbal “é cuidada” apresenta construção de voz
Apassiva analítica, cuja transposição para a voz ativa levaria à forma “cuida”.
Bativa analítica, sendo que o sujeito é a criança ou adolescente, que realiza a ação de cuidar
Creflexiva, em que a criança ou o adolescente cuida de si mesmo temporariamente, sem a necessidade de outra família.
Dpassiva pronominal, na qual o verbo é acompanhado de um pronome reflexivo que se refere ao sujeito.
Eativa sintética, em que o verbo principal já inclui a ideia de passividade por meio de um sufixo.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — passiva analítica, cuja transposição para a voz ativa levaria à forma “cuida”.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Voz passiva analítica e transposição para a voz ativa
Gabarito: letra A. A locução verbal “é cuidada” é voz passiva analítica (verbo ser + particípio), e sua transposição para a voz ativa, mantendo o tempo e o modo verbais, resulta em “cuida” — como se lê no trecho: “a criança ou o adolescente é cuidada temporariamente por uma outra família”. A banca testa se você reconhece a estrutura ser + particípio e se sabe desfazê-la corretamente, sem alterar o tempo (presente do indicativo).
O comando
A questão pede que você identifique a voz verbal da locução “é cuidada” e, em seguida, faça a transposição para a voz ativa. Isso exige dois conhecimentos: (1) reconhecer a estrutura da voz passiva analítica — verbo auxiliar ser + particípio do verbo principal — e (2) saber que, na transposição, o tempo e o modo verbais devem ser mantidos. Não basta saber que é passiva; é preciso saber como ela vira ativa.
O texto e a estrutura
No trecho, o sujeito é “a criança ou o adolescente” (quem sofre a ação), o verbo é “é cuidada” (ser + particípio) e o agente da passiva é “por uma outra família”. Essa é a marca clássica da voz passiva analítica: sujeito paciente + locução verbal ser + particípio + agente da passiva (introduzido por por).
“a criança ou o adolescente é cuidada temporariamente por uma outra família”
A transposição para a voz ativa: o agente da passiva (“uma outra família”) vira sujeito; o sujeito paciente (“a criança ou o adolescente”) vira objeto direto; o verbo “é cuidada” vira “cuida” (presente do indicativo, 3ª pessoa do singular, concordando com o novo sujeito). O tempo e o modo são preservados: presente do indicativo.
A técnica que decide
A voz passiva analítica é formada por verbo auxiliar ser + particípio do verbo principal. Na transposição para a ativa, elimina-se o auxiliar ser e o particípio volta à forma verbal simples, mantendo o tempo e o modo. Aqui: “é cuidada” → “cuida”. O particípio “cuidada” concorda com o sujeito paciente (feminino singular), mas na ativa o verbo concorda com o novo sujeito (“uma outra família cuida”).
PEGA ESSA DICA!
Ao transpor da passiva para a ativa, pergunte-se: “quem pratica a ação?”. O agente da passiva vira sujeito; o sujeito paciente vira objeto direto. E nunca mude o tempo verbal — se a passiva está no presente, a ativa também deve estar.
Vozes verbais
1Ativa
Sujeito pratica a ação
Ex.: "uma família cuida"
2Passiva
Analítica (ser + particípio)
Ex.: "é cuidada"
Transposição: "cuida"
Pronominal (se)
Ex.: "cuida-se"
3Reflexiva
Sujeito pratica e recebe
Ex.: "a criança se cuida"
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A locução “é cuidada” é voz passiva analítica: verbo auxiliar ser (presente) + particípio “cuidada”. A transposição para a ativa, mantendo o tempo e o modo, resulta em “cuida” (presente do indicativo). O agente da passiva “uma outra família” vira sujeito: “uma outra família cuida a criança ou o adolescente temporariamente”. A alternativa está correta.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Erro: contradiz o texto. A voz é passiva, não ativa. O sujeito “a criança ou o adolescente” não realiza a ação de cuidar; ele a recebe (é cuidado por outra família). A alternativa inverte a relação semântica: quem cuida é “uma outra família”, não o sujeito.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Erro: contradiz o texto. A voz reflexiva exigiria que o sujeito praticasse e recebesse a ação ao mesmo tempo (ex.: “a criança se cuida”). No trecho, a ação é praticada por outra família, não pela própria criança. Além disso, a presença do agente da passiva “por uma outra família” descarta a reflexiva.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erro: troca de conceito. A voz passiva pronominal (ou sintética) é formada com o pronome apassivador “se” (ex.: “cuida-se a criança”). No trecho não há pronome “se”; há a locução “é cuidada”, típica da passiva analítica. A alternativa confunde as duas formas de voz passiva.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Erro: troca de conceito. Não existe “voz ativa sintética” com sufixo de passividade. A voz ativa é simples: o sujeito pratica a ação. A forma “é cuidada” é passiva analítica, não ativa. A alternativa inventa uma categoria inexistente.
Conclusão
A questão cobra o reconhecimento da voz passiva analítica (ser + particípio) e a transposição correta para a ativa, mantendo o tempo e o modo. A única alternativa que acerta os dois pontos é a letra A. As demais ou invertem a relação de agente/paciente, ou confundem as vozes verbais.