GabaritoB — que.
Gabarito: letra B. A expressão "as quais" pode ser substituída por "que" sem prejuízo da correção gramatical e do sentido original, pois ambos são pronomes relativos que retomam o mesmo antecedente e exercem a mesma função sintática na oração adjetiva. A substituição é válida porque "que" é um pronome relativo invariável e universal, capaz de substituir qualquer pronome relativo variável (o qual, a qual, os quais, as quais) quando não há exigência de preposição obrigatória antes dele.
O enunciado pede uma substituição que mantenha dois requisitos simultâneos: (1) a correção gramatical — ou seja, a nova construção deve respeitar as regras de regência, concordância e uso dos pronomes relativos; e (2) o sentido original — a substituição não pode alterar a relação semântica estabelecida entre o antecedente e a oração adjetiva. Trata-se, portanto, de uma questão de reescritura de frases com foco em coesão referencial e morfossintaxe do pronome relativo.
O pronome relativo "as quais" é a forma feminina plural de "o qual". Ele é usado para retomar um antecedente (substantivo feminino plural) e introduzir uma oração subordinada adjetiva. A substituição por "que" é sempre possível quando não há preposição obrigatória exigida pela regência do verbo ou do nome da oração adjetiva. Nesse caso, como o texto não apresenta preposição antes de "as quais", a troca por "que" é perfeitamente adequada.
A regra prática: "que" é o pronome relativo curinga — pode substituir "o qual", "a qual", "os quais", "as quais" quando estes não vêm antecedidos de preposição. Se houvesse preposição (como "de", "em", "a", "com"), a substituição por "que" exigiria manter a preposição ("de que", "em que", "a que", "com que").
A opção "nas quais" introduz a preposição "em" antes do pronome relativo. Essa preposição não é exigida pela regência do verbo ou do nome da oração adjetiva no texto original. A substituição alteraria a estrutura sintática e, possivelmente, o sentido, pois "nas quais" indica uma relação de lugar ou de meio que não está presente no original. Erro: acrescenta preposição não exigida — altera a regência e o sentido.
A substituição por "que" mantém a correção gramatical e o sentido original. O pronome relativo "que" retoma o mesmo antecedente (substantivo feminino plural) e exerce a mesma função sintática que "as quais" exercia. Não há preposição obrigatória antes do pronome, então a troca é direta e válida. Correta: substituição legítima e equivalente.
A opção "onde" só pode ser usada quando o antecedente indica lugar físico, com sentido de "em que". Se o antecedente de "as quais" não for um lugar, o uso de "onde" é gramaticalmente incorreto. Além disso, "onde" não admite flexão de gênero e número, o que pode gerar ambiguidade na retomada. Erro: uso indevido de "onde" para antecedente que não indica lugar.
A opção "às quais" introduz a preposição "a" (com crase) antes do pronome relativo. Essa preposição não é exigida pela regência do verbo ou do nome da oração adjetiva no texto original. A substituição alteraria a estrutura sintática e o sentido, pois "às quais" indica uma relação de direção ou de destino que não está presente no original. Erro: acrescenta preposição não exigida — altera a regência e o sentido.
A opção "cujas as quais" é duplamente incorreta. Primeiro, o pronome relativo "cujo" (e suas flexões) não pode ser seguido de artigo — a forma correta seria "cujas", sem o artigo "as". Segundo, "cujo" indica posse e deve vir entre dois substantivos (possuidor e possuído), o que não ocorre no texto original. Erro: uso incorreto de "cujo" com artigo e sem relação de posse.
A única substituição que preserva integralmente a correção gramatical e o sentido original é a letra B ("que"). As demais alternativas ou acrescentam preposições não exigidas (A e D), ou usam pronome relativo inadequado para o contexto (C), ou cometem erro gramatical grave (E).
Ao substituir pronomes relativos, verifique sempre se há preposição obrigatória antes do pronome. Se não houver, "que" é a substituição mais segura. Se houver, mantenha a preposição ("de que", "em que", "a que").
Gabarito: letra B
Link permanente: /questoes/qg350250