Coesão referencial: o referente de “essa fatalidade”
Gabarito: Certo (C). O termo “essa fatalidade” refere-se, sim, às mortes dos cachorros ocorridas no hospital, como se comprova pela leitura do trecho final do texto: “Hospital diz que realizou procedimentos necessários, mas que morte foi uma fatalidade”. O pronome demonstrativo “essa” retoma, por coesão referencial anafórica, a ideia de “morte” mencionada imediatamente antes, no plural (“Cachorros foram internados para cirurgias, mas faleceram”).
O comando da questão
O enunciado pede que se julgue a afirmação: “O termo ‘essa fatalidade’ refere-se às mortes ocorridas no hospital mencionado”. Trata-se de uma questão de compreensão textual — mais especificamente, de coesão referencial: identificar a que elemento do texto um pronome ou expressão remete. Não há inferência complexa; basta localizar o antecedente no próprio texto.
O texto e o movimento argumentativo
O texto é uma notícia curta: tutores denunciam um hospital veterinário por maus-tratos e negligência; cachorros internados para cirurgias faleceram; a polícia investiga; o hospital se defende dizendo que realizou os procedimentos e que a morte foi uma “fatalidade”. A palavra “fatalidade” aparece na fala do hospital, logo após a informação de que os animais morreram. A cadeia referencial é direta:
“Cachorros foram internados para cirurgias, mas faleceram; polícia investiga o caso. Hospital diz que realizou procedimentos necessários, mas que morte foi uma fatalidade.”
O pronome “essa” em “essa fatalidade” aponta para o fato de os cachorros terem morrido — ou seja, para as mortes (plural) ocorridas no hospital. A concordância no plural (“mortes”) não impede a retomada, pois “fatalidade” é um substantivo que resume o evento da morte.
A técnica que decide
Em questões de coesão referencial, o método é: localize o pronome ou expressão destacada e procure no texto o termo ou ideia que ele retoma. Pergunte: “o que é essa fatalidade?” A resposta está no texto: é a morte dos cachorros. O pronome demonstrativo “essa” tem função anafórica — retoma algo já dito. Não há ambiguidade real: o único evento trágico mencionado é a morte dos animais.
Análise da assertiva
A afirmação está correta. O texto diz que os cachorros “faleceram” e, em seguida, o hospital classifica esse evento como “fatalidade”. O pronome “essa” liga a “fatalidade” às mortes. Portanto, a assertiva é verdadeira.
Conclusão
A questão é simples, mas exige atenção à cadeia referencial. Sempre que a banca perguntar “a que se refere tal pronome?”, volte ao texto e identifique o antecedente imediato. Aqui, o antecedente é claro: as mortes dos cachorros. Gabarito: Certo (C).
