Questão de Português — Redação - Reescritura de texto — Quadrix 2024
- Código
- qg351467
- Banca
- Quadrix
- Órgão
- CRO-ES
- Ano
- 2024
- Nível
- Médio
- Cargo
- Assistente Administrativo
- CCerto
- EErrado
GabaritoE — Errado
Esta questão depende de um texto-base que não está disponível aqui. A análise abaixo ensina o método para resolver a questão no enunciado original, sem inventar o conteúdo do texto.
Gabarito: letra E (Errado). A reescrita proposta não mantém o sentido original, pois altera a relação de causa e consequência e a estrutura sintática. No original, a causa é "as gestantes costumam se alimentar mais" e a consequência é "essas doenças são comuns na gravidez". Na reescrita, "é comum as gestantes adoecerem" aparece como consequência de "se alimentam mais", mas a ordem e a ênfase são alteradas, e "adoecerem" é apresentado como consequência direta, o que não está no original.
O comando pede para julgar se a reescrita mantém a correção gramatical e o sentido original. Isso é uma questão de reescritura de frases (paráfrase), que exige que a nova versão preserve o conteúdo informativo e as relações lógicas do texto original, além de obedecer à norma culta.
No trecho original, temos:
"Essas doenças são comuns na gravidez, porque as gestantes costumam se alimentar mais, principalmente de alimentos doces, segundo Mariana."
A estrutura é: [doenças comuns na gravidez] porque [gestantes se alimentam mais, principalmente de doces]. A conjunção "porque" estabelece uma relação de causa e consequência: a alimentação excessiva (causa) leva à ocorrência das doenças (consequência).
A reescrita proposta é:
"Segundo Mariana, é comum as gestantes adoecerem principalmente porque elas se alimentam mais, e, em especial, de doces."
Aqui, a estrutura é: [é comum as gestantes adoecerem] principalmente porque [elas se alimentam mais, e em especial de doces]. A relação de causa e consequência é mantida, mas há uma inversão na ordem e uma mudança de ênfase: no original, a causa é "se alimentar mais" e a consequência é "doenças comuns"; na reescrita, a consequência "adoecerem" é colocada em primeiro plano, e a causa "se alimentam mais" é apresentada como explicação. Essa inversão, por si só, não altera o sentido lógico, mas a reescrita introduz uma generalização: "é comum as gestantes adoecerem" é mais amplo que "essas doenças são comuns na gravidez", pois "adoecerem" pode se referir a qualquer doença, não apenas às mencionadas no texto. Além disso, a reescrita suprime a referência específica "essas doenças", que remete a doenças já citadas no texto, e a substitui por uma afirmação genérica.
Outro ponto: a reescrita usa "adoecerem" (verbo intransitivo) enquanto o original fala de "doenças" (substantivo). Isso não é um erro gramatical, mas altera o sentido: "adoecer" é um processo, enquanto "doenças" são entidades. A reescrita também desloca "principalmente" para antes de "porque", o que muda a ênfase: no original, "principalmente" modifica "de alimentos doces" (a ênfase é no tipo de alimento); na reescrita, "principalmente" modifica "porque" (a ênfase é na causa principal). Isso é uma mudança sutil de sentido.
Portanto, a reescrita não mantém o sentido original, pois:
Altera a relação de causa e consequência (inversão de ordem e ênfase).
Generaliza "essas doenças" para "adoecerem".
Muda o escopo de "principalmente" (de "alimentos doces" para "porque").
A reescrita não é uma paráfrase fiel, pois altera o sentido original. Portanto, o item está errado.
Gabarito: letra E (Errado).
Link permanente: /questoes/qg351467