Texto para o item.
GabaritoC — Certo
Gabarito: letra C (Certo). Na passagem “com a inclusão dos hospitais psiquiátricos entre os mecanismos”, a preposição “entre” tem, sim, o sentido de “em meio a”, pois indica que os hospitais psiquiátricos estão no meio de um conjunto de mecanismos. A banca pede apenas o reconhecimento do valor semântico da preposição no contexto, e a equivalência proposta é fiel ao sentido expresso.
A questão é de morfologia aplicada ao texto: pede-se que o candidato avalie o sentido de uma preposição (“entre”) dentro de um contexto específico. Não se trata de interpretação global do texto, mas de semântica da preposição — ou seja, qual valor relacional ela estabelece entre os termos. O comando é direto: “a última preposição tem o sentido de ‘em meio a’”. Basta verificar se essa paráfrase preserva a relação de sentido original.
A passagem citada é “com a inclusão dos hospitais psiquiátricos entre os mecanismos”. A preposição “entre” liga o termo “hospitais psiquiátricos” ao termo “mecanismos”, estabelecendo uma relação de inclusão em um conjunto: os hospitais estão no meio dos mecanismos, fazem parte desse grupo. O sentido de “em meio a” é exatamente esse: estar no interior de um conjunto, cercado por outros elementos.
A preposição “entre” tem como valor semântico básico a posição intermediária ou a inclusão em um conjunto. Veja os exemplos:
“O livro está entre os cadernos” → está em meio a os cadernos.
“Ele estava entre os melhores alunos” → estava em meio a os melhores.
No trecho, “a inclusão dos hospitais psiquiátricos entre os mecanismos” significa que esses hospitais passaram a fazer parte do conjunto de mecanismos — ou seja, estão em meio a eles. A equivalência proposta pela banca é perfeita e não altera o sentido.
Para testar o sentido de uma preposição, substitua-a por outra expressão equivalente e verifique se a frase continua com o mesmo significado. Se sim, a paráfrase está correta.
A afirmação está correta. A preposição “entre” indica que os hospitais psiquiátricos estão no meio dos mecanismos, ou seja, em meio a eles. A paráfrase proposta preserva integralmente o sentido de inclusão em um conjunto.
A afirmação não é errada. Como demonstrado, o sentido de “entre” no contexto é exatamente o de “em meio a”. A banca não inverteu o sentido nem propôs uma paráfrase equivocada — a equivalência é válida.
Conclusão: a preposição “entre” tem, no trecho, o valor semântico de inclusão em um conjunto, o que corresponde a “em meio a”. Portanto, o item está certo.
Gabarito: letra C
Link permanente: /questoes/qg352402