Texto para o item.
GabaritoE — Errado
Gabarito: ERRADO. O adjetivo "análoga" não tem sentido de "síncrono" nem se relaciona a tempo. "Análoga" significa "semelhante", "que apresenta analogia", "comparável" — e é isso que o contexto do poema exige. A afirmação do item troca o sentido da palavra por um falso sinônimo, incorrendo em troca de conceito.
O item pede um julgamento de Certo/Errado sobre o sentido de uma palavra no texto. Isso é uma questão de semântica contextual: não basta saber o significado de dicionário de "análoga"; é preciso verificar se, naquele verso, ela equivale a "síncrono" (relacionado a tempo). A banca não pergunta o que a palavra significa isoladamente, mas se a equivalência proposta se sustenta no texto.
O poema (não transcrito aqui) usa "análoga" no sétimo verso. Pelo gabarito oficial, o sentido correto é de semelhança, não de simultaneidade temporal. A palavra "análoga" vem do grego analogos (proporção, correspondência) e, em português, significa "que tem analogia com; semelhante; parecido". Já "síncrono" vem do grego syn (junto) + chronos (tempo) e significa "que ocorre ao mesmo tempo; simultâneo". São campos semânticos distintos: um fala de qualidade comparativa, o outro de relação temporal.
Para resolver, o candidato deve:
Identificar o sentido de "análoga" no contexto — perguntar: o verso compara duas coisas? Se sim, o sentido é de semelhança.
Testar a substituição — trocar "análoga" por "síncrona" no verso. Se a frase perder o sentido ou ficar estranha, a equivalência é falsa.
Desconfiar de falsos cognatos e falsos sinônimos — "análogo" e "síncrono" não são sinônimos em nenhum contexto; a banca tenta confundir o candidato com uma palavra que parece técnica, mas tem sentido diverso.
A banca explora a troca de termo — apresenta "síncrono" como sinônimo de "análogo" para testar se o candidato conhece o sentido exato das palavras. "Análogo" = semelhante; "síncrono" = simultâneo. Não há relação de sinonímia.
A afirmação "o adjetivo 'análoga' tem o sentido de 'síncrono', ou seja, é relacionado a tempo" é falsa. O sentido de "análoga" é de semelhança, não de simultaneidade temporal. A palavra "síncrono" remete a tempo (do grego chronos), enquanto "análoga" remete a comparação, correspondência, proporção. No contexto do poema, "análoga" qualifica algo como semelhante a outra coisa, e não como ocorrendo ao mesmo tempo.
Ao julgar itens sobre sentido de palavras, substitua mentalmente a palavra pela opção dada. Se a frase ficar sem sentido ou mudar de significado, a equivalência está errada. Aqui, trocar "análoga" por "síncrona" alteraria completamente o sentido do verso.
Conclusão: o item está ERRADO porque atribui a "análoga" um sentido que ela não tem. A palavra significa "semelhante", não "síncrono" (relacionado a tempo). A banca testa o conhecimento do sentido exato dos vocábulos — e a pegadinha é justamente apresentar um falso sinônimo.
Gabarito: ERRADO.
Link permanente: /questoes/qg352414