GabaritoE — Errado
Gabarito: ERRADO. A substituição de “com o fim de” por “afim de” não manteria a correção gramatical nem o sentido do texto, porque “com o fim de” é uma locução prepositiva que expressa finalidade, enquanto “afim” é um adjetivo (que indica semelhança ou afinidade) e não pode exercer a mesma função sintática. A banca explora exatamente a confusão entre a forma correta “a fim de” (finalidade) e o adjetivo “afim”.
O enunciado pede que se julgue se a troca de “com o fim de” por “afim de” preservaria correção gramatical e sentido. Isso exige dois testes: (1) a nova expressão é gramaticalmente adequada ao contexto? (2) ela mantém o significado original? Se qualquer um dos dois falhar, o item é errado.
No texto, a expressão “com o fim de” introduz uma oração subordinada adverbial final — indica o objetivo da ação anterior. Por exemplo, em “estudou com o fim de passar”, a locução equivale a “para”. Essa é a função de uma locução prepositiva de finalidade.
“A fim de” (escrito separado, com “a” e “fim”) é uma locução prepositiva que expressa finalidade — equivale a “para”. Ex.: “Estudou a fim de passar.”
“Afim” (escrito junto) é um adjetivo que significa semelhante, que tem afinidade. Ex.: “São almas afins.”
No contexto do texto, “com o fim de” tem valor de finalidade. A substituição por “afim de” (junto) introduziria um adjetivo onde se exige uma locução prepositiva, quebrando a estrutura sintática e o sentido. Mesmo que se escrevesse “a fim de”, a troca seria possível, mas a questão propõe exatamente a forma errada — “afim de”.
A afirmativa está errada. A substituição de “com o fim de” por “afim de” não mantém a correção gramatical nem o sentido, pois “afim” é adjetivo e não locução de finalidade. O correto seria “a fim de”, se a intenção fosse manter a ideia de finalidade. Portanto, o item é errado.
A banca aposta na confusão entre “a fim de” (finalidade) e “afim” (semelhança). A forma “afim de” é um erro clássico de grafia e de classe gramatical.
Ao julgar substituições, pergunte: a nova palavra tem a mesma classe gramatical e o mesmo valor semântico no contexto? Se for adjetivo no lugar de locução, já está errado.
Gabarito: letra E (ERRADO).
Link permanente: /questoes/qg355887