GabaritoE — Errado
Gabarito: ERRADO. A substituição de “frente à” por “devido à” não preserva o sentido original do texto, pois a primeira expressão indica posição/confronto (sentido espacial ou de enfrentamento), enquanto a segunda indica causa. A banca explora exatamente essa diferença semântica: não basta a correção gramatical — é preciso que o sentido seja mantido, o que não ocorre.
O enunciado pede que se julgue se a troca de “frente à” por “devido à” seria possível sem prejuízo à correção gramatical e ao sentido original. São dois critérios cumulativos: (1) a frase continua gramaticalmente correta? (2) o sentido permanece o mesmo? A questão é de reescritura com manutenção de sentido — o tipo clássico em que a banca testa se o candidato conhece o valor semântico das preposições e locuções prepositivas.
O texto-base não foi integralmente transcrito, mas a expressão “frente à” aparece na linha 1. Em contextos como “frente à dificuldade”, “frente à crise”, “frente ao problema”, a locução tem valor de posição diante de algo — muitas vezes com matiz de confronto/oposição (estar diante de um desafio, de um obstáculo). Já “devido à” tem valor causal — indica o motivo, a razão de algo. São relações semânticas distintas: uma é espacial/posicional, a outra é causal.
Para resolver, o candidato deve:
Identificar o valor semântico da locução original — “frente à” = posição/confronto.
Identificar o valor semântico da locução proposta — “devido à” = causa.
Comparar — se os valores são diferentes, a substituição altera o sentido, mesmo que a gramática seja preservada.
Em questões de substituição, pergunte-se sempre: “a troca mantém a relação de sentido entre as ideias?”. Se a relação muda (causa vira posição, tempo vira condição etc.), a resposta é ERRADO, ainda que a frase continue correta.
A afirmação de que “frente à” poderia ser substituída por “devido à” sem prejuízo ao sentido é falsa. Embora ambas as locuções sejam gramaticalmente válidas e exijam a preposição “a” (por isso a crase é mantida), seus valores semânticos são distintos:
“frente à” — indica posição/confronto (estar diante de algo, enfrentar algo).
“devido à” — indica causa (o motivo pelo qual algo acontece).
No texto, “frente à” expressa a ideia de estar diante de uma situação, não a de causa. Substituí-la por “devido à” introduziria uma relação causal que não existe no original, alterando o sentido.
A banca explora a aparência de equivalência — ambas as locuções pedem crase e são formalmente corretas, mas têm valores semânticos diferentes. O candidato que apenas verifica a correção gramatical cai na armadilha.
A assertiva está errada porque a substituição não preserva o sentido original — “frente à” tem valor de posição/confronto, enquanto “devido à” tem valor de causa. A correção gramatical é mantida, mas o sentido não.
Gabarito: ERRADO.
Link permanente: /questoes/qg355890