Internet:<www.stj.jus.br> (com adaptações).
GabaritoC — harmonizáveis.
Gabarito: letra C. No contexto do texto, “compatíveis” assume o sentido de harmonizáveis, ou seja, coisas que podem se ajustar ou coexistir sem conflito. A banca pede o sentido no texto, não o sentido dicionarizado isolado — e é exatamente aí que mora a armadilha: as demais alternativas trazem sinônimos possíveis de “compatível” em outros contextos, mas que não se encaixam no que o autor afirma.
O comando é de compreensão/interpretação de sentido contextual: a questão quer saber qual palavra pode substituir “compatíveis” sem alterar o sentido do trecho. Isso não é uma questão de gramática normativa, mas de semântica — precisamos voltar ao texto e ver o que o autor quis dizer com “compatíveis” naquele ponto específico. A técnica é sempre a mesma: localize a palavra, leia o período inteiro (antes e depois) e teste cada sinônimo no lugar dela, vendo qual preserva a ideia original.
No texto, “compatíveis” aparece na linha 46, e o contexto imediato trata de elementos que podem ser conciliados, que se ajustam entre si. A ideia central é de harmonia, de possibilidade de coexistência, e não de mera semelhança (análogos), nem de dignidade (condignos), nem de submissão (conformados), nem de preenchimento de lacunas (complementares).
A banca explora a polissemia de “compatível”. No dicionário, a palavra tem vários sentidos — “análogo”, “condigno”, “harmonizável” —, mas o que vale é o sentido no texto. A alternativa correta é a que melhor se encaixa no contexto, não a que parece mais erudita ou mais comum.
Ao resolver questões de sinonímia contextual, sempre substitua a palavra pelo sinônimo proposto e veja se a frase continua fazendo sentido. Se a troca alterar o sentido ou soar estranha, descarte.
Análogos significa “semelhantes, que têm analogia”. No texto, “compatíveis” não expressa mera semelhança, mas possibilidade de ajuste ou conciliação. A alternativa tangencia o sentido, pois “análogo” é um sinônimo possível em outros contextos, mas não aqui.
Condignos significa “dignos, que merecem respeito”. Esse sentido não tem relação com o contexto, que fala de harmonia entre elementos. A alternativa extrapola o texto, trazendo um sentido moral que não está presente.
Harmonizáveis significa “que podem ser harmonizados, conciliados”. No texto, “compatíveis” indica que os elementos podem coexistir sem conflito, exatamente o sentido de “harmonizáveis”. A substituição preserva o sentido original.
Conformados significa “submetidos, resignados”. Esse sentido é contrário ao de “compatíveis”, que implica ajuste mútuo, não submissão. A alternativa contradiz o texto.
Complementares significa “que se completam”. Embora possa haver relação com harmonia, o texto não sugere que os elementos se completam, mas que são compatíveis entre si. A alternativa restringe o sentido, pois “complementares” é mais específico que “compatíveis”.
Conclusão: a questão exige atenção ao contexto. A palavra “compatíveis” não é usada em seu sentido genérico, mas com a ideia de harmonia e conciliação. Por isso, a única alternativa que preserva o sentido é harmonizáveis.
Gabarito: letra C.
Link permanente: /questoes/qg356096