Internet:<www.stj.jus.br> (com adaptações).
GabaritoB — em que.
Gabarito: letra B. A expressão "nos quais" pode ser substituída por "em que" sem alterar a coerência nem a correção gramatical, pois ambos são pronomes relativos equivalentes quando o antecedente exige a preposição "em". A troca é válida porque "nos quais" = "em + os quais", e "em que" cumpre exatamente a mesma função sintática e semântica no período.
O enunciado pede uma substituição que mantenha a coerência e a correção gramatical. Isso significa que a alternativa correta deve: (1) preservar o sentido original; (2) respeitar a regência exigida pelo verbo ou nome antecedente; (3) manter a concordância e a coesão. Não se trata de interpretação de conteúdo, mas de reescritura gramatical — a banca testa seu domínio dos pronomes relativos e de suas equivalências.
No texto-base, a expressão "nos quais" (linha 19) retoma um antecedente que exige a preposição "em". Como o texto não foi transcrito integralmente, a análise se apoia na estrutura gramatical: "nos quais" é a forma contrata de "em + os quais". Para que a substituição seja correta, o antecedente deve ser um substantivo masculino plural que admita a preposição "em" — exatamente o que "em que" também exige.
A chave é conhecer as equivalências dos pronomes relativos:
"que" é invariável e pode ser usado com qualquer preposição exigida pelo verbo ou nome antecedente. Assim, "em que" equivale a "no qual", "na qual", "nos quais", "nas quais".
"onde" só pode ser usado quando o antecedente indica lugar físico, com sentido de "em que lugar". Se o antecedente não for lugar, "onde" é inadequado.
"cujo" (e flexões) indica posse e sempre aparece entre dois substantivos, concordando com o possuído. Não pode ser seguido de artigo (não existe "cujo o").
"o qual" (e flexões) é pronome relativo variável, mas exige preposição adequada à regência; sozinho, sem preposição, não equivale a "nos quais".
No caso, "nos quais" já traz a preposição "em" embutida. A substituição por "em que" mantém a preposição e o valor relativo, sendo perfeita.
"onde" só pode ser usado quando o antecedente indica lugar físico. No texto, o antecedente de "nos quais" não é um lugar físico, mas um substantivo que exige a preposição "em". Usar "onde" quebraria a regência e o sentido. Erro: troca de termo sem respeitar a regência.
"em que" é a forma equivalente exata de "nos quais". Ambos são pronomes relativos com a preposição "em", e a substituição preserva a coerência e a correção gramatical. Correta.
"em cujos" é impossível: "cujo" já indica posse e não admite preposição "em" antes dele nesse contexto, além de não poder ser seguido de artigo. A forma correta seria "cujos" sem "em" e sem artigo. Erro: uso indevido de "cujo" com preposição e artigo.
"para os quais" introduz a preposição "para", que não é a exigida pelo verbo ou nome antecedente. Trocar "em" por "para" altera a regência e o sentido. Erro: troca de preposição sem base na regência.
"o qual" sem preposição não equivale a "nos quais", pois falta a preposição "em" exigida. A forma correta seria "no qual" ou "em que". Erro: omissão da preposição obrigatória.
A banca explora a confusão entre "onde" e "em que", e a tentação de usar "cujo" sem verificar a relação de posse. Lembre: "onde" só para lugar físico; "cujo" exige posse e dois substantivos.
Ao substituir pronomes relativos, verifique sempre a preposição exigida pelo verbo ou nome antecedente. Se o original é "nos quais", a substituição deve manter "em".
Gabarito: letra B.
Link permanente: /questoes/qg356098