GabaritoC — Certo
Gabarito: C (Certo). A expressão "não só... mas também" é uma conjunção coordenativa aditiva correlativa — ela soma dois elementos, acrescentando o segundo ao primeiro. No trecho, o texto afirma que o cuidado deve ser direcionado "não só do enfermo, mas também de seus familiares em período de luto": há clara adição de um segundo elemento (os familiares) ao primeiro (o enfermo). A banca não pede inferência nem interpretação profunda — pede o reconhecimento do valor semântico de uma locução conjuntiva consagrada.
O item é de julgamento (Certo/Errado) e pede que se analise a estrutura linguística do trecho, especificamente o valor da expressão "não só... mas também". Não se trata de compreensão global do texto, mas de gramática aplicada: identificar a relação semântica que o conectivo estabelece entre os termos que une.
Conjunções coordenativas aditivas expressam soma, acréscimo, adição. A correlação "não só... mas também" é uma das formas mais típicas de adição, ao lado de "não apenas... como também", "tanto... quanto", "bem como". Ela sempre soma dois elementos de mesma função sintática — aqui, dois complementos: "do enfermo" e "de seus familiares em período de luto".
"não só do enfermo, mas também de seus familiares em período de luto"
A estrutura "não só X, mas também Y" significa X + Y: o segundo termo é acrescentado ao primeiro, sem oposição, sem exclusão. É exatamente o que ocorre no trecho: o cuidado abrange o enfermo e os familiares.
Adversidade (mas, porém, contudo): expressa oposição, quebra de expectativa. Não há oposição entre "enfermo" e "familiares" — eles são somados.
Alternância (ou, ora... ora): expressa escolha ou alternância. Não há escolha entre um e outro.
Conclusão (logo, portanto): expressa consequência. Não há relação de causa e consequência.
Explicação (pois, porque): expressa justificativa. Não há explicação.
A banca poderia tentar confundir com o "mas" isolado, que normalmente é adversativo. Mas aqui o "mas" faz parte da correlação "não só... mas também", que é aditiva — o "mas" perde o valor de oposição e passa a compor a ideia de acréscimo.
A expressão "não só... mas também" é classicamente aditiva. O item está Certo.
Ao ver "não só... mas também", "não apenas... como também", "tanto... quanto", lembre: são correlações aditivas — somam, não opõem. O "mas" sozinho é adversativo, mas na correlação perde esse valor.
Gabarito: C (Certo).
Link permanente: /questoes/qg356221