Questão de Português — Coesão e coerência — Quadrix 2024
Português›Coesão e coerência
Código
qg356594
Banca
Quadrix
Órgão
CRMV-AC
Ano
2024
Nível
Médio
Internet:<www.greenpeace.org> (com adaptações).
Quanto à estrutura linguística e ao vocabulário empregados no texto, julgue o item a seguir.O último período do texto poderia ser reescrito, com manutenção da ideia original do texto, da seguinte forma: Desta forma, o Acordo 30×30 foi estabelecido, afim de proteger 30% da biodiversidade do mundo até 2030, na terra e no mar.
CCerto
EErrado
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Errado
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrita de frases: o erro de "afim" por "a fim de"
Gabarito: E (Errado). A reescrita proposta não mantém a ideia original porque emprega "afim" (adjetivo, que significa "semelhante", "que tem afinidade") no lugar de "a fim de" (locução prepositiva que expressa finalidade). No texto, o Acordo 30×30 foi estabelecido com o objetivo de proteger 30% da biodiversidade — relação de finalidade que exige "a fim de". A troca por "afim" quebra o sentido e a correção gramatical, tornando o item errado.
"Desta forma, o Acordo 30×30 foi estabelecido, afim de proteger 30% da biodiversidade do mundo até 2030, na terra e no mar."
A passagem citada é a própria reescrita proposta. O vocábulo "afim" é um adjetivo — significa "que tem afinidade, semelhança" (ex.: "são almas afins"). Já a locução "a fim de" é formada pela preposição "a" + substantivo "fim" + preposição "de", e equivale a "para", "com o objetivo de", introduzindo uma oração que expressa finalidade. Como o trecho original do texto (que não foi transcrito, mas é o contexto do Acordo 30×30) certamente expressa o propósito do acordo, a reescrita deveria usar "a fim de".
O comando da questão
O enunciado pede que se julgue se a reescrita mantém a ideia original do texto. Isso envolve dois aspectos: (1) semântico — o sentido deve ser preservado; (2) gramatical — a reescrita deve ser correta. A banca mistura os dois: mesmo que a estrutura sintática fosse aceitável, o uso de "afim" já compromete a correção e o sentido. Em questões de reescrita, o candidato deve verificar cada palavra que foi alterada, especialmente as que mudam a classe gramatical ou a relação lógica.
A técnica que decide
A pegadinha central é a confusão entre "afim" e "a fim de". Veja a diferença:
Expressão
Classe
Sentido
Exemplo
afim
adjetivo
semelhante, que tem afinidade
"São ideias afins."
a fim de
locução prepositiva
finalidade, objetivo
"Estudou a fim de passar."
Na reescrita, "afim de proteger" é incorreto — não existe essa construção. O correto é "a fim de proteger". Além disso, a vírgula após "estabelecido" é inadequada, pois separa o verbo de seu complemento, mas o erro principal é o vocábulo.
Análise da assertiva
Assertiva — ❌ Errado
A reescrita não mantém a ideia original e contém erro gramatical. O uso de "afim" no lugar de "a fim de" altera o sentido: em vez de indicar finalidade (objetivo do acordo), "afim" indicaria semelhança ou afinidade, o que não faz sentido no contexto. Além disso, a construção "afim de" é inexistente na norma culta. Portanto, o item está errado.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a confusão clássica entre "afim" (adjetivo) e "a fim de" (locução de finalidade). Quem não domina a distinção pode aceitar a reescrita como correta, mas a troca quebra o sentido e a gramática.
PEGA ESSA DICA!
Em questões de reescrita, desconfie de trocas que envolvam palavras homófonas ou parônimas. Pergunte: "a palavra mantém a classe gramatical e o sentido original?" Se não, a reescrita está errada.
Conclusão: a reescrita proposta está errada porque usa "afim" em vez de "a fim de", comprometendo o sentido de finalidade e a correção gramatical. Gabarito: E (Errado).
