Texto para o item abaixo.
Internet: <tjdft.jus.br> (com adaptações)
Considerando a correção gramatical e a coerência das substituições propostas para vocábulos e trechos destacados do texto, julgue o item.
“expõe‑se” (linha 36) por se expõe
GabaritoC — Certo
Gabarito: C (Certo). A substituição de “expõe‑se” por “se expõe” preserva a correção gramatical e a coerência do texto, pois ambas as formas são variantes aceitas da mesma construção pronominal. A forma original usa ênclise (pronome após o verbo), e a proposta usa próclise (pronome antes do verbo), sendo ambas gramaticalmente corretas quando não há palavra atrativa que obrigue a próclise. A banca considera a substituição válida porque não altera o sentido nem a estrutura sintática da frase.
O enunciado pede que se julgue se a substituição de “expõe‑se” por “se expõe” mantém a correção gramatical e a coerência do texto. Isso significa que devemos verificar duas coisas: (1) se a nova forma é gramaticalmente aceitável na norma culta e (2) se a mudança não altera o sentido original. Não se trata de interpretação de conteúdo, mas de análise sintática e de colocação pronominal.
Em português, o pronome oblíquo átono pode aparecer em três posições em relação ao verbo:
Próclise: pronome antes do verbo (ex.: se expõe).
Ênclise: pronome depois do verbo (ex.: expõe‑se).
Mesóclise: pronome no meio do verbo, apenas com futuro do presente e futuro do pretérito (ex.: expor‑se‑á).
A escolha entre próclise e ênclise é regulada por fatores como a presença de palavras atrativas (advérbios, pronomes relativos, conjunções subordinativas, palavras negativas, pronomes indefinidos, etc.) que obrigam a próclise. Quando não há atrator, a ênclise é a forma preferida na norma culta, mas a próclise também é aceita, especialmente na língua falada e em textos mais informais. No caso de “expõe‑se”, não há palavra atrativa antes do verbo, portanto a próclise “se expõe” é gramaticalmente correta e semanticamente equivalente.
No texto original, a forma “expõe‑se” aparece em um contexto em que não há palavra atrativa. A substituição por “se expõe” mantém o mesmo sujeito, o mesmo tempo verbal e o mesmo sentido. Não há mudança de voz verbal (ambas são voz reflexiva ou passiva pronominal, dependendo do contexto), nem alteração de regência. Portanto, a reescrita é válida.
A afirmativa está correta. A substituição de “expõe‑se” por “se expõe” é gramaticalmente aceitável e mantém a coerência do texto. Não há palavra atrativa que torne a próclise obrigatória, e a mudança de posição do pronome não altera o sentido. A banca considera a substituição válida.
A afirmativa está errada porque a substituição é válida. A banca tenta confundir o candidato ao sugerir que a próclise seria inadequada, mas, sem atrator, ambas as posições são corretas. A forma “se expõe” é perfeitamente aceitável na norma culta, e a coerência é preservada.
A questão testa o conhecimento de colocação pronominal e a capacidade de avaliar se uma reescrita mantém a correção e o sentido. A resposta é C (Certo), pois a substituição é gramaticalmente correta e não altera a coerência do texto.
Ao julgar substituições de pronomes, verifique se há palavra atrativa antes do verbo. Se não houver, a próclise e a ênclise são igualmente válidas. Desconfie de alternativas que afirmem que uma forma é “errada” sem justificativa sintática.
Gabarito: letra C.
Link permanente: /questoes/qg356906