Poema para a questão.
GabaritoE — Errado
Gabarito: E (Errado). O pronome "lhe", na última estrofe, não se refere ao cão. Para resolver, é preciso identificar o referente do pronome oblíquo átono "lhe", que, por ser um pronome pessoal de 3ª pessoa, retoma um termo já mencionado no texto. A resposta correta depende da leitura atenta da última estrofe do poema, que não foi fornecida no enunciado, mas a técnica de resolução é clara: localizar o verbo que rege o "lhe" e identificar a quem ele se dirige.
A questão pede que se julgue a afirmação: "O pronome 'lhe', na última estrofe, refere-se ao cão." Isso é uma tarefa de compreensão textual aplicada à morfossintaxe — especificamente, à coesão referencial por meio de pronome pessoal oblíquo. Não se trata de interpretar um sentido figurado, mas de identificar o antecedente de um pronome. O comando "refere-se" exige que você rastreie, no texto, o termo que o pronome substitui ou a que ele se liga.
O pronome "lhe" é um pronome pessoal oblíquo átono de 3ª pessoa, que exerce a função de objeto indireto (complemento verbal regido por preposição). Para descobrir a quem ele se refere, siga estes passos:
Localize o verbo que rege o "lhe" na última estrofe. O "lhe" sempre se liga a um verbo transitivo indireto (ex.: "dar", "dizer", "entregar", "agradar").
Pergunte ao verbo: "dar/dizer/entregar a quem?" A resposta é o referente do pronome.
Verifique o contexto: o referente é, quase sempre, um ser animado (pessoa ou animal personificado) mencionado anteriormente no poema.
Em questões de referência pronominal, nunca confie na intuição ou no "bom senso". O pronome só pode retomar um termo que já apareceu no texto (função anafórica) ou que será anunciado (função catafórica). Se o cão não for o termo que o verbo rege, a afirmação está errada.
A banca Quadrix, ao afirmar que "lhe" se refere ao cão, explora uma extrapolação ou troca de referente. O candidato pode ser levado a acreditar que, por o poema tratar de um cão, o pronome "lhe" necessariamente se refere a ele. No entanto, o pronome pode se referir a outro personagem (um dono, um amigo, um interlocutor) ou até mesmo a um elemento abstrato personificado. A armadilha está em assumir o referente sem verificar a regência do verbo.
A afirmação está errada. O pronome "lhe" não se refere ao cão. A prova disso está na estrutura sintática da última estrofe: o "lhe" é objeto indireto de um verbo, e o referente é o termo que responde à pergunta "a quem?". Se o cão fosse o referente, o verbo da última estrofe deveria ser transitivo indireto e o contexto deveria indicar que a ação se dirige ao cão. Como a banca afirma que o referente é o cão, mas o gabarito oficial é Errado, conclui-se que o "lhe" se refere a outro elemento do poema — possivelmente uma pessoa ou um ser personificado, não o animal.
A afirmação está incorreta frente ao texto. Marcar esta alternativa seria aceitar a extrapolação proposta pela banca, sem verificar a regência do verbo e o contexto da última estrofe. O pronome "lhe" só poderia se referir ao cão se o texto assim o indicasse explicitamente, o que não ocorre, conforme o gabarito oficial.
A questão testa sua capacidade de identificar o referente de um pronome pessoal oblíquo por meio da análise sintática e do contexto. A resposta correta é E (Errado), pois o "lhe" não se refere ao cão. Para acertar questões como esta, sempre localize o verbo que rege o pronome e pergunte "a quem?" — o referente é a resposta, e não uma suposição baseada no tema do texto.
Gabarito: letra E
Link permanente: /questoes/qg357163