Questão de Português — Interpretação de Textos — Quadrix 2024

Substituição de "a qual" por "onde": correção e sentido

Gabarito: E (Errado). A substituição de "a qual" por "onde" não manteria a correção e o sentido do texto, pois "onde" só pode ser usado para indicar lugar físico, enquanto "a qual" (pronome relativo) retoma um termo que, no contexto, não é um lugar. A troca alteraria o sentido e, dependendo do referente, poderia até gerar inadequação à norma culta.

O comando da questão

O enunciado pede um julgamento (Certo/Errado) sobre uma reescritura: a substituição de uma expressão por outra. Isso exige analisar dois critérios: (1) a correção gramatical da nova construção e (2) a manutenção do sentido original. Não basta a frase continuar "fazendo sentido" — é preciso que o sentido seja o mesmo e que a construção esteja de acordo com a norma culta.

O texto e a passagem relevante

O texto-base não foi integralmente transcrito, mas a questão indica que a expressão "a qual" ocorre na linha 20. Para resolver, precisamos identificar o referente de "a qual". Em geral, "a qual" é um pronome relativo que retoma um substantivo feminino antecedente. A pergunta crucial é: esse antecedente é um lugar?

Se o antecedente for, por exemplo, "a cidade", "o país", "a região", "o local", então "onde" poderia ser uma substituição aceitável (embora "em que" ou "na qual" sejam mais formais). Mas se o antecedente for algo como "a situação", "a decisão", "a lei", "a proposta", "a ideia", então "onde" é inadequado, pois não se trata de lugar físico.

A técnica que decide

A regra da norma culta é clara:

• Onde: usado para indicar lugar (físico ou, em sentido figurado, mas sempre com ideia de localização espacial). Ex.: "A casa onde moro é antiga."

• A qual / o qual / os quais / as quais: pronomes relativos que podem retomar qualquer tipo de antecedente (pessoa, coisa, lugar, ideia, etc.), desde que haja concordância de gênero e número. Ex.: "A decisão a qual tomamos foi acertada." (aqui, "onde" seria impossível)

Portanto, a substituição só manteria a correção e o sentido se o antecedente de "a qual" fosse um lugar. Como a banca deu o gabarito como Errado, a conclusão é que o antecedente não é um lugar — ou seja, "onde" não poderia substituir "a qual" sem alterar o sentido e/ou ferir a norma culta.

Análise do item

Item — ❌ Errado ⟵ GABARITO

A afirmação de que a substituição de "a qual" por "onde" manteria a correção e o sentido é falsa. O pronome "onde" é restrito a lugar, enquanto "a qual" é um pronome relativo genérico. Como o antecedente de "a qual" no texto não é um lugar (caso contrário, a banca daria como Certo), a troca:

1. Alteraria o sentido: "onde" introduziria uma ideia de localização espacial que não existe no original.

2. Poderia gerar inadequação gramatical: usar "onde" para retomar um antecedente que não é lugar é considerado desvio da norma culta (embora seja comum na fala coloquial).

Conclusão: a substituição não mantém a correção nem o sentido. O item está ERRADO.

Gabarito: E (Errado).