Questão de Português — Morfologia - Verbos — Quadrix 2024
- Código
- qg357720
- Banca
- Quadrix
- Órgão
- CRT-04
- Ano
- 2024
- Nível
- Superior


- CCerto
- EErrado


GabaritoE — Errado
Gabarito: letra E (Errado). A forma "verificou-se" não é equivalente a "é verificado que", pois pertencem a estruturas sintáticas distintas: a primeira é voz passiva sintética (verbo + partícula apassivadora "se"), com sujeito paciente explícito; a segunda é voz passiva analítica (verbo auxiliar + particípio), com sujeito oracional. A troca altera a estrutura e o sentido, como se vê no trecho do texto.
A questão pede um julgamento sobre equivalência entre formas verbais — ou seja, se a reescritura proposta preserva o sentido e a estrutura do original. Isso é diferente de pedir apenas a classificação morfológica: aqui, o foco está na voz verbal e na função sintática do sujeito. Quando a banca afirma que uma forma é "equivalente" a outra, exige-se que a substituição mantenha o mesmo valor semântico e a mesma organização sintática.
No trecho, lê-se:
"Com relação ao ODS 12, sobre consumo e produção responsáveis, verificou-se que a falta de padrões de produção e de consumo responsáveis e sustentáveis foi a maior responsável pelo retrocesso."
Aqui, "verificou-se" é uma voz passiva sintética: o "se" é partícula apassivadora, e o sujeito paciente é a oração subordinada substantiva subjetiva "que a falta de padrões... foi a maior responsável". O verbo "verificar" concorda com esse sujeito oracional (3ª pessoa do singular).
A equivalência proposta — "é verificado que" — também é voz passiva, mas analítica, formada por verbo auxiliar "é" + particípio "verificado". Nessa construção, o sujeito continua sendo a oração "que a falta...", mas a estrutura muda: em vez de partícula apassivadora, temos locução verbal. Apesar de ambas expressarem passividade, não são equivalentes porque:
"verificou-se" = verbo na 3ª pessoa do singular + pronome apassivador "se" (voz passiva sintética);
"é verificado que" = verbo auxiliar "é" + particípio "verificado" + conjunção "que" (voz passiva analítica com sujeito oracional).
A banca tenta confundir o candidato ao sugerir que qualquer forma passiva é intercambiável. Mas a equivalência exige que a reescritura mantenha o mesmo sentido e a mesma estrutura sintática — o que não ocorre aqui, pois a primeira é uma forma simples e a segunda, uma locução verbal.
A afirmação está errada. "Verificou-se" é voz passiva sintética, com sujeito paciente oracional; "é verificado que" é voz passiva analítica, com a mesma oração como sujeito, mas estrutura diferente. A troca não é equivalente, pois altera a forma verbal e a organização da frase. O texto original usa a forma sintética, típica da norma culta, e a reescritura proposta não preserva a equivalência.
A banca explora a confusão entre voz passiva sintética e analítica. O candidato pode achar que ambas são "passivas" e, portanto, equivalentes, mas a equivalência exige mesma estrutura e mesmo sentido — o que não ocorre.
Ao julgar equivalência entre formas verbais, verifique sempre a voz (ativa, passiva sintética, passiva analítica, reflexiva) e o sujeito (paciente ou agente). Se a estrutura mudar, a equivalência se perde.
Conclusão: a forma "verificou-se" não equivale a "é verificado que", pois a primeira é voz passiva sintética e a segunda, analítica. Portanto, o item está errado.
Gabarito: letra E.
Link permanente: /questoes/qg357720