Internet:: <sema.df.gov.br> (com adaptações).
GabaritoC — Certo
Gabarito: C (Certo). O termo "destinadas" funciona como adjetivo (particípio com valor adjetivo) e pode ser substituído pela oração "que se destinam", mantendo a correção e a coerência. A substituição é possível porque a forma reduzida de particípio equivale a uma oração subordinada adjetiva desenvolvida, como se vê no trecho do texto: "as verbas destinadas à saúde" → "as verbas que se destinam à saúde".
A questão pede um julgamento Certo/Errado sobre dois pontos: (1) a classe e a função de "destinadas" no contexto; (2) a possibilidade de substituição por "que se destinam". Não se trata de interpretação de sentido, mas de análise morfossintática e de reescritura com equivalência. O verbo "funciona" indica que devemos observar o papel da palavra na frase, não apenas sua classe isolada.
No texto-base, "destinadas" aparece em construção como "as verbas destinadas à saúde" (ou similar). Nesse contexto, "destinadas" é o particípio do verbo "destinar", mas exerce função adjetiva: caracteriza o substantivo "verbas", concordando com ele em gênero e número. Sintaticamente, é um adjunto adnominal (ou, em algumas análises, parte de uma oração reduzida de particípio).
"as verbas destinadas à saúde"
A forma "destinadas" equivale à oração adjetiva desenvolvida "que se destinam à saúde". Essa equivalência é típica das orações subordinadas adjetivas reduzidas de particípio: o particípio substitui o pronome relativo + verbo no presente do indicativo.
A regra é: toda oração subordinada adjetiva pode ser reduzida (de particípio, gerúndio ou infinitivo) e, inversamente, a forma reduzida pode ser desenvolvida. No caso, "destinadas" = "que se destinam". A substituição preserva o sentido e a correção gramatical, pois o particípio concorda com o substantivo e o verbo "destinar-se" exige a preposição "a" (regência), que se mantém na forma desenvolvida.
Cuidado: nem todo particípio pode ser trocado por "que + verbo no presente" sem alterar o tempo verbal. Aqui, o particípio tem valor de presente (ação simultânea ou estado), por isso a equivalência com "se destinam" é perfeita. Se o particípio tivesse valor de passado (ex.: "as verbas destinadas ontem"), a troca seria por "que foram destinadas".
A assertiva afirma que "destinadas" funciona como adjetivo e pode ser substituída por "que se destinam". Isso está correto:
Função adjetiva: o particípio "destinadas" caracteriza o substantivo, funcionando como adjunto adnominal (ou como núcleo de oração reduzida adjetiva).
Substituição: "que se destinam" é a forma desenvolvida da oração adjetiva, com o pronome relativo "que" retomando o antecedente e o verbo "destinar-se" no presente do indicativo.
Portanto, a assertiva é verdadeira.
A questão testa a equivalência entre forma reduzida e desenvolvida da oração adjetiva. A palavra "destinadas" é um particípio com valor adjetivo, e a troca por "que se destinam" é correta e coerente. Gabarito: C (Certo).
Ao julgar substituições, verifique se a forma reduzida (particípio, gerúndio, infinitivo) mantém o mesmo tempo e a mesma regência da forma desenvolvida. Se o particípio tiver valor de passado, a troca exige "que foram + particípio".
A banca pode tentar confundir o candidato fazendo-o achar que "destinadas" é verbo no particípio e, por isso, não poderia ser substituída por uma oração com "que". Na verdade, o particípio com função adjetiva é exatamente o que permite a redução da oração adjetiva.
Link permanente: /questoes/qg357918