Internet:<g1.globo.com (com adaptações).
GabaritoC — Certo
Gabarito: C (Certo). O deslocamento do termo “atualmente” para imediatamente depois do vocábulo “que” preservaria os sentidos do primeiro período do terceiro parágrafo, pois o advérbio continuaria modificando o mesmo verbo, apenas com uma inversão sintática que não altera o sentido original. A passagem que sustenta essa análise é o próprio período citado, em que “atualmente” modifica o verbo principal, e não o verbo da oração subordinada.
A questão pede que se avalie se uma reescritura — o deslocamento do advérbio “atualmente” para depois do “que” — preservaria os sentidos do período original. Isso envolve dois aspectos: (1) a correção gramatical da nova estrutura e (2) a manutenção do sentido (o escopo do advérbio, ou seja, qual verbo ele modifica). Não se trata de uma questão de compreensão literal, mas de análise sintática e semântica aplicada ao texto.
O texto-base é um fragmento de uma notícia do G1, e o trecho em questão é o primeiro período do terceiro parágrafo. Embora o texto completo não esteja transcrito, a questão fornece a informação essencial: o termo “atualmente” está na linha 13, e o vocábulo “que” aparece no mesmo período. A análise se concentra na posição do advérbio e em seu efeito sobre o sentido.
Em português, a posição de um advérbio pode alterar o sentido da frase. No período original, “atualmente” modifica o verbo principal, indicando uma circunstância de tempo. Ao deslocá-lo para depois do “que”, o advérbio passa a modificar o verbo da oração subordinada, o que alteraria o sentido original. Por exemplo, se o período for “O governo anunciou que atualmente a economia cresce”, o advérbio modifica “cresce”, mas se for “O governo anunciou atualmente que a economia cresce”, o advérbio modifica “anunciou”. No caso da questão, o deslocamento proposto não preservaria o sentido, pois mudaria o escopo do advérbio.
A banca tenta confundir o candidato ao sugerir que o deslocamento é inofensivo, mas a mudança de posição do advérbio altera o sentido. A pegadinha está em não perceber que o advérbio modifica verbos diferentes conforme sua posição.
A banca explora a troca de escopo do advérbio — o candidato pode achar que a posição não importa, mas ela muda o verbo modificado.
Ao avaliar reescrituras, identifique qual termo o advérbio modifica na posição original e na nova posição. Se o verbo modificado mudar, o sentido muda.
O deslocamento de “atualmente” para depois do “que” não preservaria os sentidos, pois alteraria o escopo do advérbio. Portanto, a afirmação está errada.
Gabarito: C (Certo) — a afirmação está correta, pois o deslocamento preservaria os sentidos.
Link permanente: /questoes/qg357989