GabaritoE — Ela trouxe o casaco para mim colocar.
Gabarito: letra E. A frase "Ela trouxe o casaco para mim colocar" está incorreta porque o pronome "mim" (oblíquo tônico) não pode exercer função de sujeito; nessa posição, antes do verbo no infinitivo "colocar", o correto é o pronome reto "eu": "para eu colocar". A regra é clássica: "mim" não conjuga verbo — só "eu" pode ser sujeito.
O comando pede a frase INCORRETA quanto ao uso do pronome. Isso significa que devemos analisar cada alternativa e identificar aquela em que a escolha entre pronome reto (eu, tu, ele...) e oblíquo (mim, ti, ele...) viola a norma culta. A banca não quer a frase mais bonita ou a mais comum na fala informal; quer a que fere a gramática normativa.
A regra que decide a questão é simples e vale para todas as alternativas: pronome reto (eu) exerce função de sujeito; pronome oblíquo (mim) exerce função de complemento (objeto direto, indireto, adjunto adverbial, etc.). Quando o pronome vem depois de uma preposição (para, de, com, por...) e antes de um verbo no infinitivo, ele será o sujeito desse verbo — logo, deve ser a forma reta: "para eu fazer", "para eu lavar", "para eu colocar". Já quando o pronome é apenas o termo da preposição, sem verbo seguinte, usa-se a forma oblíqua: "para mim", "de mim", "comigo".
Veja como a regra se aplica a cada frase:
A) Entregaram a encomenda para mim. — "mim" é objeto indireto (complemento da preposição "para"), não há verbo depois. Correto.
B) Não deixe essa louça para eu lavar. — "eu" é sujeito do infinitivo "lavar". Correto.
C) Fizeram uma homenagem para mim. — "mim" é objeto indireto. Correto.
D) Poderia ditar o texto para mim? — "mim" é objeto indireto. Correto.
E) Ela trouxe o casaco para mim colocar. — "mim" está antes do verbo "colocar", exercendo função de sujeito — o que é proibido. O correto seria "para eu colocar". Incorreta.
A pegadinha da banca está em fazer o candidato confiar no ouvido: na fala coloquial, é comum ouvir "para mim fazer", "para mim ver", mas a norma culta exige "para eu fazer", "para eu ver". A dica infalível é: se depois do pronome vier um verbo no infinitivo, use "eu"; se não vier verbo, use "mim".
"Entregaram a encomenda para mim."
Aqui, "mim" é o complemento da preposição "para" (objeto indireto). Não há verbo no infinitivo depois do pronome, então a forma oblíqua é a correta. A frase equivale a "Entregaram a encomenda a mim". Sem erro.
"Não deixe essa louça para eu lavar."
"eu" é o sujeito do verbo "lavar" (infinitivo). A estrutura é: "para [eu lavar]" — oração reduzida de infinitivo com sujeito próprio. O pronome reto é obrigatório. Correta.
"Fizeram uma homenagem para mim."
Assim como em A, "mim" é objeto indireto (a quem fizeram a homenagem). Sem verbo seguinte, usa-se a forma oblíqua. Correta.
"Poderia ditar o texto para mim?"
"mim" é objeto indireto do verbo "ditar" (ditar algo a alguém). Não há verbo no infinitivo depois do pronome. Correta.
"Ela trouxe o casaco para mim colocar."
O erro está em usar "mim" como sujeito do verbo "colocar". A construção correta é "para eu colocar", pois "eu" exerce a função de sujeito do infinitivo. A frase certa seria: "Ela trouxe o casaco para eu colocar." A banca pediu a INCORRETA, portanto o gabarito é a letra E.
A banca explora a confusão clássica entre "mim" e "eu" antes de infinitivo. Muitos candidatos, influenciados pela fala informal, consideram "para mim colocar" aceitável — mas a norma culta exige "para eu colocar".
Na dúvida, faça o teste: se depois do pronome vier um verbo no infinitivo, use "eu"; se não vier, use "mim". Ex.: "para eu estudar" (verbo) vs. "para mim" (sem verbo).
Gabarito: letra E — a única frase em que o pronome "mim" foi usado indevidamente como sujeito.
Link permanente: /questoes/qg414308