Questão de Português — Interpretação de Textos — Avança SP 2025
Português›Interpretação de Textos
Código
qg417658
Banca
Avança SP
Órgão
Prefeitura de Cerquilho - SP
Ano
2025
Nível
Fundamental
Cargo
Merendeira Servente
“Todos esses que aí estãoAtravancando meu caminho,Eles passarão... Eu passarinho!”(Mário Quintana) No poema acima, o autor elabora um jogo de palavras que pode ser descrito corretamente da seguinte maneira:
Anuma leitura, “passarinho” é associado ao diminutivo de “pássaro”; numa outra leitura, entende-se “passarinho” como um verbo no tempo futuro.
Bnuma leitura, “passarão” é associado ao futuro de “passar”; numa outra leitura, entendese “passarão” como um aumentativo de “pássaro”.
C“passarão” e “passarinho”, em todas as leituras possíveis, são interpretados respectivamente apenas como formas aumentativa e diminutiva de “pássaro”.
D“passarão” e “passarinho”, em todas as leituras possíveis, são interpretados apenas como formas verbais de “passar”.
Eo autor se propõe a realizar uma conjugação verbal nos últimos versos, mas ela não se concretiza por não haver palavras suficientes para todas as pessoas do discurso
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — numa leitura, “passarão” é associado ao futuro de “passar”; numa outra leitura, entendese “passarão” como um aumentativo de “pássaro”.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Jogo de Palavras: Ambiguidade entre Verbo e Substantivo
Gabarito: letra B. O poema de Mário Quintana explora a ambiguidade de "passarão" e "passarinho": numa leitura, "passarão" é o futuro do verbo passar (eles passarão); noutra, é o aumentativo de pássaro (passarão = pássaro grande). A alternativa B descreve exatamente esse duplo sentido, e é a única que captura o jogo proposto pelo autor.
O comando pede que você descreva corretamente o jogo de palavras. Isso significa que você deve identificar as duas leituras possíveis que o autor explora. Não se trata de escolher uma interpretação, mas de reconhecer a ambiguidade construída intencionalmente.
No poema, o autor brinca com a homonímia entre a forma verbal "passarão" (3ª pessoa do plural do futuro do presente do indicativo de passar) e o substantivo "passarão" (aumentativo de pássaro). Da mesma forma, "passarinho" pode ser lido como o diminutivo de pássaro ou como uma forma do verbo passar no futuro ("eu passarinho" – embora esta leitura seja menos natural, é possível no contexto poético). A alternativa B captura a leitura mais evidente: "passarão" como futuro de passar e como aumentativo de pássaro.
A pegadinha está em inverter as leituras (alternativa A) ou em restringir a interpretação a apenas uma possibilidade (C e D). A banca quer testar se você percebe que o autor joga com os dois sentidos simultaneamente.
Jogo de palavras (ambiguidade)
1"passarão"
Futuro do verbo passar
Aumentativo de pássaro
2"passarinho"
Diminutivo de pássaro
Futuro do verbo passar (leitura poética)
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ❌ Incorreta
A alternativa A afirma que "passarinho" é, numa leitura, diminutivo de "pássaro" e, noutra, verbo no futuro. Isso está parcialmente correto, mas a primeira parte está invertida: o jogo central do poema está em "passarão", não em "passarinho". O autor usa "passarão" para criar a ambiguidade entre o futuro do verbo passar e o aumentativo de pássaro. A alternativa A troca os termos e, por isso, não descreve corretamente o jogo.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A alternativa B descreve exatamente o jogo: "numa leitura, 'passarão' é associado ao futuro de 'passar'; numa outra leitura, entende-se 'passarão' como um aumentativo de 'pássaro'". Isso está perfeitamente alinhado com o poema, que explora a dupla leitura da palavra "passarão". O autor brinca com a homonímia entre a forma verbal e o substantivo, criando um efeito poético.
Alternativa C — ❌ Incorreta
A alternativa C afirma que "passarão" e "passarinho" são interpretados apenas como formas aumentativa e diminutiva de "pássaro". Isso restringe a interpretação a uma única leitura, ignorando a ambiguidade que é a essência do jogo. O autor não quer que você escolha uma leitura; ele quer que você perceba as duas simultaneamente. A palavra "apenas" é o erro: ela limita o alcance do texto.
Alternativa D — ❌ Incorreta
A alternativa D afirma que "passarão" e "passarinho" são interpretados apenas como formas verbais de "passar". Isso também restringe a interpretação, ignorando a leitura substantiva (aumentativo/diminutivo). O jogo do autor depende da dupla leitura; sem ela, não há jogo. A palavra "apenas" novamente limita indevidamente.
Alternativa E — ❌ Incorreta
A alternativa E afirma que o autor se propõe a realizar uma conjugação verbal, mas que ela não se concretiza por falta de palavras. Isso é uma extrapolação: o texto não sugere que o autor pretendia conjugar um verbo. O poema é um jogo de palavras, não uma tentativa de conjugação. A alternativa inventa uma intenção que não está no texto.
NÃO CAIA NESSA!
A banca adora inverter as leituras (A) ou restringir com "apenas" (C e D). Fique atento: quando o texto explora ambiguidade, a resposta correta sempre reconhece as duas leituras.
PEGA ESSA DICA!
Ao ler um poema, procure por palavras que possam ter mais de um sentido (homonímia, polissemia). O autor usa isso para criar efeitos de sentido. Pergunte-se: "essa palavra pode ser lida de outra forma?"