Por que a frase “A paz acabou de passar num caixote” tem sentido figurado?
AA paz é algo abstrato e, como tal, não pode ser colocada dentro de um caixote.
BPaz faz oposição ao termo “guerra”, que é um substantivo concreto e poderia estar numa caixa.
CA palavra “paz” está sendo usada como figura de linguagem, pois na frase há comparação.
DCaixote é uma hipérbole que remete à guerra.
EAo utilizar “acabou de passar”, a frase suscita a ideia de que a paz é algo atual.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — A paz é algo abstrato e, como tal, não pode ser colocada dentro de um caixote.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Sentido Figurado na Frase “A paz acabou de passar num caixote”
Gabarito: letra A. A frase tem sentido figurado porque “paz” é um substantivo abstrato — não é um objeto físico que possa ser colocado dentro de um caixote. A alternativa A é a única que explica essa impossibilidade lógica, que é exatamente o que caracteriza o uso conotativo (figurado) da linguagem.
O Comando
A questão pergunta “Por que a frase tem sentido figurado?” — ou seja, pede a justificativa para o uso conotativo. Não basta identificar que há figura de linguagem; é preciso explicar por que ela ocorre. A resposta deve apontar a incompatibilidade semântica entre o termo abstrato (“paz”) e a ação concreta (“passar num caixote”).
O Texto e a Técnica
A frase “A paz acabou de passar num caixote” é uma metáfora (ou, mais precisamente, uma personificação): atribui a um conceito abstrato uma ação física. No sentido denotativo (literal), “paz” não pode “passar” nem “estar num caixote”, pois é uma ideia, um sentimento, não um objeto. No sentido conotativo (figurado), a frase sugere que a paz foi “embalada” ou “descartada” — uma crítica irônica à falta de paz no mundo.
A regra que decide: denotação é o sentido literal, dicionarizado; conotação é o sentido figurado, simbólico, que depende do contexto. Aqui, o contexto obriga a leitura figurada, pois a combinação “paz” + “caixote” é logicamente impossível no plano real.
PEGA ESSA DICA!
Para identificar sentido figurado, pergunte: “isso pode acontecer literalmente?”. Se a resposta for não, há conotação. “Paz” não cabe num caixote — logo, é figurado.
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A alternativa A afirma que “a paz é algo abstrato e, como tal, não pode ser colocada dentro de um caixote”. Isso é exatamente o que torna a frase figurada: o termo abstrato (“paz”) é combinado com uma ação concreta (“passar num caixote”), criando uma impossibilidade lógica que só se resolve no plano simbólico. A alternativa explica o porquê do sentido figurado, apontando a natureza abstrata do substantivo.
Alternativa B — ❌ Incorreta
A alternativa B diz que “paz faz oposição ao termo ‘guerra’, que é um substantivo concreto e poderia estar numa caixa”. Há dois erros: primeiro, “guerra” também é um substantivo abstrato — não é um objeto concreto que possa estar numa caixa. Segundo, a oposição entre “paz” e “guerra” não explica o sentido figurado da frase; ela apenas estabelece uma relação semântica que não está em questão. A alternativa extrapola ao introduzir a ideia de “guerra” que não aparece na frase.
Alternativa C — ❌ Incorreta
A alternativa C afirma que “a palavra ‘paz’ está sendo usada como figura de linguagem, pois na frase há comparação”. O problema está em “comparação”: a frase não apresenta conectivo comparativo (como, tal qual, etc.) nem estabelece uma comparação explícita. O que há é uma metáfora (comparação implícita), não uma comparação. A alternativa troca o conceito de metáfora por comparação.
Alternativa D — ❌ Incorreta
A alternativa D diz que “caixote é uma hipérbole que remete à guerra”. Há dois erros: primeiro, hipérbole é o exagero intencional (ex.: “chorei rios de lágrimas”), e “caixote” não é um exagero — é um elemento concreto usado metaforicamente. Segundo, a frase não remete à guerra; ela fala da paz. A alternativa extrapola ao introduzir a guerra e troca o conceito de hipérbole.
Alternativa E — ❌ Incorreta
A alternativa E afirma que “ao utilizar ‘acabou de passar’, a frase suscita a ideia de que a paz é algo atual”. Embora “acabou de passar” possa indicar atualidade, isso não explica o sentido figurado. A atualidade é um efeito colateral, não a causa da conotação. A alternativa tangencia o tema: fala de um aspecto periférico da frase, sem abordar a razão do uso figurado.
Conclusão
A única alternativa que explica corretamente o sentido figurado é a letra A, pois aponta a natureza abstrata de “paz” como causa da impossibilidade lógica. As demais ou extrapolam (B, D), trocam conceitos (C, D) ou tangenciam (E).