Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — Avança SP 2025

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
qg425685
Banca
Avança SP
Órgão
Prefeitura de Cerquilho - SP
Ano
2025
Nível
Fundamental

Leia o texto a seguir para responder à questão.


A velha contrabandista


    Diz que era uma velhinha que sabia andar de lambreta. Todo dia ela passava pela fronteira montada na lambreta, com um bruto saco atrás da lambreta. O pessoal da alfândega – tudo malandro velho – começou a desconfiar da velhinha. 


    Um dia, quando ela vinha na lambreta com o saco atrás, o fiscal da alfândega mandou ela parar. A velhinha parou e então o fiscal perguntou assim pra ela: 


    – Escuta aqui, vovozinha, a senhora passa por aqui todo dia, com esse saco aí atrás. Que diabo a senhora leva nesse saco? 


    A velhinha sorriu com os poucos dentes que lhe restavam e mais os outros, que ela adquirira no odontólogo, e respondeu: 


    – É areia! 


    Aí quem sorriu foi o fiscal. Achou que não era areia nenhuma e mandou a velhinha saltar da lambreta para examinar o saco. A velhinha saltou, o fiscal esvaziou o saco e dentro só tinha areia. Muito encabulado, ordenou à velhinha que fosse em frente. Ela montou na lambreta e foi embora, com o saco de areia atrás. 


    Mas o fiscal ficou desconfiado ainda. Talvez a velhinha passasse um dia com areia e no outro com muamba, dentro daquele maldito saco. No dia seguinte, quando ela passou na lambreta com o saco atrás, o fiscal mandou parar outra vez. Perguntou o que ela levava no saco e ela respondeu que era areia, uai! O fiscal examinou e era mesmo. 


    Durante um mês seguido o fiscal interceptou a velhinha e, todas as vezes, o que ela levava no saco era areia. 


    Diz que foi aí que o fiscal se chateou: 


    – Olha, vovozinha, eu sou fiscal de alfândega com quarenta anos de serviço. Manjo essa coisa de contrabando pra burro. Ninguém me tira da cabeça que a senhora é contrabandista. 


    – Mas no saco só tem areia! – insistiu a velhinha.   


    E já ia tocar a lambreta, quando o fiscal propôs: 


    – Eu prometo à senhora que deixo a senhora passar. Não dou parte, não apreendo, não conto nada a ninguém, mas a senhora vai me dizer: qual é o contrabando que a senhora está passando por aqui todos os dias?


    – O senhor promete que não “espaia”? – quis saber a velhinha. 


    – Juro – respondeu o fiscal. 


    – É lambreta.


PONTE PRETA, Stanislaw. A velha contrabandista. Disponível em <https://cronicabrasileira.org.br/cronicas/16801/ a-velha-contrabandista>. 

Em relação ao texto “A velha contrabandista”, é correto afirmar que se trata predominantemente de uma:
  1. Anarração em que dois personagens principais mantêm um diálogo de maneira extremamente formal.
  2. Bnarração em que dois personagens principais mantêm um diálogo de maneira bastante informal.
  3. Cdescrição em que a personagem central apresenta as características do contrabando no mundo atual.
  4. Ddescrição em que um dos personagens apresenta as características de um bom fiscal de alfândega.
  5. Edissertação em que o autor discute os dois lados de quem está envolvido com atividades de contrabando.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — narração em que dois personagens principais mantêm um diálogo de maneira bastante informal.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Tipologia Textual: Narração e o Registro Informal do Diálogo

Gabarito: letra B. O texto é predominantemente uma narração — conta uma história com personagens, tempo e sequência de fatos — e o diálogo entre a velhinha e o fiscal se dá de maneira bastante informal, como se prova pelas marcas de oralidade e coloquialismo presentes nas falas. A passagem decisiva está na fala do fiscal: "> “Olha, vovozinha, eu sou fiscal de alfândega com quarenta anos de serviço. Manjo essa coisa de contrabando pra burro.”" — o uso de "vovozinha", "manjo" e "pra burro" são marcas inequívocas de linguagem informal, que sustentam a alternativa B e derrubam a A, que fala em diálogo "extremamente formal".

O Comando: Classificar a Tipologia e o Registro

A questão pede que você identifique, predominantemente, o tipo textual do texto e o registro de linguagem do diálogo entre os dois personagens principais. Isso exige duas habilidades: (1) reconhecer a tipologia textual (narração, descrição, dissertação) pela intenção e estrutura predominantes; e (2) perceber o nível de formalidade da linguagem empregada nas falas. Não se trata de inferir nada além do texto — é uma questão de compreensão e classificação, resolvida pela observação direta das características do texto.

O Texto: Uma História Contada com Humor e Oralidade

O texto de Stanislaw Ponte Preta é uma crônica narrativa clássica: há um narrador, personagens (a velhinha e o fiscal), um conflito (a suspeita de contrabando), uma sequência de eventos (as repetidas abordagens) e um desfecho surpreendente (o contrabando era a própria lambreta). A predominância é claramente narrativa — o texto conta uma história, não descreve estática ou defende uma tese.

O que decide a questão é o registro do diálogo. As falas são repletas de coloquialismos e marcas de oralidade:

"– Escuta aqui, vovozinha, a senhora passa por aqui todo dia, com esse saco aí atrás. Que diabo a senhora leva nesse saco?"

"– É areia, uai!"

"– O senhor promete que não “espaia”?"

"– Manjo essa coisa de contrabando pra burro."

Esses trechos evidenciam o registro informal: "vovozinha" (tratamento afetuoso e coloquial), "uai" (interjeição típica da fala), "espaia" (forma popular de "espalhar"), "manjo" (gíria para "entendo") e "pra burro" (expressão intensificadora informal). Não há nenhum traço de formalidade — não há pronomes de tratamento cerimoniosos, nem vocabulário rebuscado, nem construções sintáticas eruditas.

A Técnica: Tipologia pelo Predomínio, Registro pelas Marcas Linguísticas

Tipologia textual se classifica pela intenção predominante: narrar (contar uma história), descrever (caracterizar algo/alguém), dissertar (defender uma tese). O texto em questão narra — há enredo, personagens e progressão temporal. As alternativas C, D e E erram ao classificar o texto como descrição ou dissertação, ignorando a estrutura narrativa evidente.

Registro de linguagem se identifica pelas marcas linguísticas: vocabulário, expressões, construções sintáticas. O diálogo é informal porque usa gírias, interjeições, tratamento coloquial e construções típicas da fala espontânea. A alternativa A erra ao afirmar que o diálogo é "extremamente formal" — o oposto é verdadeiro.

Alternativa A — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que o diálogo é "extremamente formal". Isso contradiz o texto: as falas são repletas de coloquialismos. O fiscal chama a velhinha de "vovozinha" e diz "Manjo essa coisa de contrabando pra burro"; a velhinha responde "É areia, uai!" e pergunta se o fiscal promete que não "espaia". Nenhuma dessas expressões é formal. A alternativa inverte o registro — troca informal por formal.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa está correta porque o texto é uma narração (conta a história da velhinha contrabandista) e o diálogo entre os dois personagens é bastante informal, como provam as marcas de oralidade citadas: "vovozinha", "uai", "espaia", "manjo", "pra burro". A linguagem é coloquial, típica da fala cotidiana, sem nenhum traço de formalidade.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa erra ao classificar o texto como descrição e ao afirmar que a personagem central apresenta "as características do contrabando no mundo atual". O texto não descreve o contrabando — ele narra uma história específica e ficcional. Além disso, a velhinha não apresenta características do contrabando; ela nega contrabandear e, no final, revela que o contrabando era a lambreta. A alternativa extrapola ao inserir a ideia de "mundo atual", que não está no texto.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa erra ao classificar o texto como descrição e ao afirmar que um personagem apresenta "as características de um bom fiscal de alfândega". O texto não descreve o fiscal — ele o mostra em ação, suspeitando e revistando a velhinha. Não há uma caracterização descritiva do fiscal como "bom"; há apenas a narrativa de suas ações. A alternativa tangencia o tema ao focar em um aspecto que o texto não aborda diretamente.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa erra ao classificar o texto como dissertação e ao afirmar que o autor "discute os dois lados de quem está envolvido com atividades de contrabando". O texto não disserta — não há tese, argumentos ou conclusão sobre contrabando. Há apenas uma narrativa humorística. A alternativa extrapola ao atribuir ao texto uma intenção argumentativa que ele não tem.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre tipologia textual (narrar × descrever × dissertar) e entre registro de linguagem (formal × informal). As alternativas C, D e E erram a tipologia; a A erra o registro. A B acerta ambos.

PEGA ESSA DICA!

Para classificar a tipologia, pergunte: "o texto conta uma história?" (narração), "o texto caracteriza algo/alguém?" (descrição), "o texto defende uma tese?" (dissertação). Para identificar o registro, procure marcas de oralidade: gírias, interjeições, tratamento coloquial.

Gabarito: letra B.

Link permanente: /questoes/qg425685