Questão de Português — Sintaxe — FUNDATEC 2025

Voz Passiva: o que acontece com o sujeito da ativa?

Gabarito: letra C. Na transposição para a voz passiva, o sujeito da voz ativa torna-se o agente da passiva. No trecho “algumas características da chamada Geração Z – nascidos entre 1997 e 2010 – ainda desafiam os modelos tradicionais de atração de talento”, o sujeito da ativa é “algumas características da chamada Geração Z”. Ao passar para a voz passiva, esse termo vira o agente da passiva, introduzido pela preposição “por”: “os modelos tradicionais de atração de talento ainda são desafiados por algumas características da chamada Geração Z”.

A questão cobra a conversão de voz verbal (ativa → passiva analítica). A regra é fixa e vale para qualquer verbo transitivo direto (ou transitivo direto e indireto):

• Voz ativa: [sujeito agente] + verbo transitivo direto + [objeto direto]

• Voz passiva analítica: [sujeito paciente] + verbo ser + particípio + agente da passiva (geralmente introduzido por “por”)

Na conversão, o objeto direto da ativa vira sujeito paciente da passiva; o sujeito da ativa vira agente da passiva. Não confunda: “sujeito agente” é o termo que pratica a ação na voz ATIVA; “agente da passiva” é o complemento que pratica a ação na voz PASSIVA. São funções de frases diferentes — o mesmo ser pode exercer uma ou outra conforme a voz.

No trecho original, “algumas características…” é o sujeito do verbo “desafiam” (quem desafia). Na passiva, esse mesmo termo passa a ser o agente da passiva, pois agora quem “desafia” é expresso como complemento agente da locução passiva. Veja o mecanismo:

• Ativa: [Algumas características] desafiam [os modelos tradicionais].

• Passiva: [Os modelos tradicionais] são desafiados [por algumas características].

O termo sublinhado, portanto, exerce a função de agente da passiva.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Sujeito agente é o termo que pratica a ação na voz ativa. Na frase original, “algumas características…” é sujeito agente; mas a questão pede a função após a transposição para a voz passiva. Nessa nova estrutura, o sujeito passa a ser “os modelos tradicionais” (sujeito paciente), e o termo sublinhado vira agente da passiva. A alternativa confunde a função na ativa com a função na passiva — erro clássico de troca de conceito.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Sujeito paciente é o termo que recebe a ação na voz passiva. Na reescrita, quem recebe a ação é “os modelos tradicionais de atração de talento” (sujeito paciente), não o trecho sublinhado. A alternativa inverte os papéis: atribui ao termo sublinhado a função que cabe ao objeto direto da ativa convertido em sujeito.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Como demonstrado, na voz passiva analítica o sujeito da ativa vira agente da passiva, introduzido pela preposição “por”. A reescrita prova: “os modelos tradicionais de atração de talento ainda são desafiados por algumas características da chamada Geração Z”. O trecho sublinhado exerce exatamente essa função.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Sujeito simples é um tipo de sujeito (um só núcleo) — classificação que se aplica ao sujeito, não ao agente da passiva. Na passiva, o sujeito é “os modelos tradicionais de atração de talento” (sujeito composto? não: núcleo “modelos”, simples). O trecho sublinhado não é sujeito; é complemento verbal (agente da passiva). A alternativa confunde a função sintática com a classificação do sujeito.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Adjunto adverbial de modo é um termo acessório que indica circunstância (como? de que maneira?). O trecho sublinhado não indica modo; indica quem pratica a ação na passiva. A alternativa foge à função sintática do termo, tratando-o como se fosse uma circunstância — o que não se sustenta na reescrita.

Gabarito: letra C.