Anda raro a gente flagrar alguém se emocionando de verdade
Por Martha Medeiros
(Disponível em: gauchazh.clicrbs.com.br/donna/colunistas/martha-medeiros/noticia/2025/06/anda-raro-agente-flagrar-alguem-se-emocionando-de-verdade-cmc4rpsxv003w016rn0t4nfvl.html – texto adaptado
especialmente para esta prova).
O trecho adaptado do texto “Alguém devia ter filmado minha emoção” está corretamente transcrito na voz passiva analítica em:
AMinha emoção devia filmar alguém.
BAlguém devia filmar minha emoção.
CMinha emoção devia filmar-se.
DMinha emoção devia ser filmada por alguém.
EA minha emoção devia ser filmar alguém.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — Minha emoção devia ser filmada por alguém.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Voz passiva analítica: transposição correta da frase
Gabarito: letra D. A única alternativa que converte corretamente a voz ativa para a passiva analítica é "Minha emoção devia ser filmada por alguém" — nela, o objeto direto da ativa ("minha emoção") vira sujeito paciente, o verbo assume a forma ser + particípio ("ser filmada") e o sujeito da ativa ("alguém") vira agente da passiva ("por alguém").
A questão pede a transposição para a voz passiva analítica da frase "Alguém devia ter filmado minha emoção". Na voz ativa, temos:
Sujeito: "Alguém" (quem pratica a ação)
Verbo transitivo direto: "filmar" (com auxiliar "devia")
Objeto direto: "minha emoção" (quem sofre a ação)
A regra de conversão é fixa: o objeto direto da ativa vira sujeito paciente na passiva; o sujeito da ativa vira agente da passiva; o verbo principal vira particípio, antecedido do verbo "ser" (no mesmo tempo do verbo da ativa). Como o verbo "devia" está no pretérito imperfeito do indicativo, a locução "devia ser filmada" preserva o tempo e o aspecto.
1Objeto direto vira sujeito paciente
2Verbo ser no mesmo tempo
3Principal vira particípio
4Sujeito vira agente (por)
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Minha emoção devia filmar alguém."
Aqui o papel sintático foi invertido: "minha emoção" virou sujeito agente (como se ela filmasse alguém), e "alguém" virou objeto. Isso contradiz o sentido original — na frase-base, quem filma é "alguém", não a emoção. Além disso, não há locução passiva (ser + particípio). Erro: troca de papéis sintáticos.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Alguém devia filmar minha emoção."
Esta é a repetição da voz ativa original, apenas com pequena variação de ordem. Não há conversão para a passiva: o verbo continua no infinitivo ativo ("filmar") e não aparece o particípio. Erro: não houve transposição de voz.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Minha emoção devia filmar-se."
Aqui temos a voz reflexiva (ou passiva sintética, se interpretada como "filmar-se a si mesma"), não a passiva analítica. O pronome "-se" indica que o sujeito pratica e sofre a ação ao mesmo tempo — sentido totalmente diverso do original, em que "alguém" (terceiro) filma a emoção. Erro: confusão entre voz reflexiva e passiva analítica.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Minha emoção devia ser filmada por alguém."
Transposição perfeita:
"minha emoção" (objeto direto na ativa) → sujeito paciente;
"devia filmar" → devia ser filmada (verbo ser + particípio, mantendo o tempo);
"alguém" (sujeito da ativa) → agente da passiva (introduzido por "por").
A estrutura "ser + particípio" é a marca da voz passiva analítica. Nenhuma outra alternativa apresenta essa estrutura com os papéis sintáticos corretos.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"A minha emoção devia ser filmar alguém."
Aqui o verbo "filmar" permanece no infinitivo, em vez de virar particípio ("filmada"). A locução "ser filmar" é agramatical — não existe em português. Além disso, "alguém" aparece como se fosse objeto, mas sem a preposição "por" que caracteriza o agente da passiva. Erro: estrutura verbal incorreta.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a confusão entre voz ativa, reflexiva e passiva. A alternativa C ("filmar-se") parece plausível para quem não domina a diferença entre passiva sintética e reflexiva; a B é a ativa original disfarçada; a A inverte os papéis. A correta é a única que usa ser + particípio com o agente introduzido por "por".
PEGA ESSA DICA!
Para converter ativa → passiva analítica, siga o passo a passo: 1) identifique o objeto direto (vira sujeito paciente); 2) coloque o verbo "ser" no mesmo tempo do verbo da ativa; 3) passe o verbo principal para o particípio; 4) transforme o sujeito da ativa em agente da passiva com a preposição "por". Se a frase tiver verbo auxiliar ("devia", "podia"), ele permanece antes do "ser".