Questão de Redação Oficial — Aspectos gerais da Comunicação Oficial — FUNDATEC 2025
- Código
- qg479063
- Banca
- FUNDATEC
- Órgão
- Prefeitura de Soledade - RS
- Ano
- 2025
- Nível
- Médio
- Cargo
- Oficial Administrativo
- ASi vis.
- BSic.
- CSine die.
- DSine qua non.
- EVide.
GabaritoB — Sic.
Gabarito: letra B. O vocábulo latino "sic" significa “assim”, “assim mesmo”, “exatamente”, “nada mais, nada menos”, conforme Kaspary (2017). É empregado em citações para indicar que o texto original foi reproduzido fielmente, inclusive com eventuais erros.
A questão testa o conhecimento de expressões latinas de uso frequente nas comunicações oficiais. Vejamos cada alternativa:
“Si vis” não é uma expressão latina usual na redação oficial; sua tradução literal seria “se queres”, e não corresponde ao significado pedido.
“Sic” é exatamente o termo procurado. Deriva do latim e é usado entre parênteses ou colchetes para confirmar que a transcrição está correta, mesmo que contenha erro aparente. Exemplo: “Ele disse que ‘a situassão [sic] está sob controle’.”
“Sine die” significa “sem dia” (adiamento por tempo indeterminado). Não se relaciona com os sentidos de “assim” ou “exatamente”.
“Sine qua non” significa “sem a qual não”, indicando condição indispensável. Não equivale ao significado pedido.
“Vide” significa “veja”, utilizado para remeter o leitor a outra parte do texto. Não corresponde a “assim” ou “exatamente”.
Memorize as expressões latinas mais cobradas em redação oficial: sic (assim), sine die (indeterminado), sine qua non (essencial), vide (veja), data venia (com devida vênia), inter alia (entre outros). Resolver questões sobre cada uma fixa o significado.
Gabarito: letra B.
Link permanente: /questoes/qg479063