GabaritoA — “longe e perto deixam de ser coordenadas”.
Gabarito: letra A. A alternativa A ("longe e perto deixam de ser coordenadas") é a única que não pode ser considerada voz passiva, pois o termo "coordenadas" atua como substantivo (predicativo do sujeito), e não como particípio de um verbo. As demais alternativas apresentam construções passivas típicas (voz passiva sintética com "se" ou analítica com "ser" + particípio).
Voz passiva ocorre quando o sujeito sofre a ação, e não a pratica. No português, ela aparece de duas formas:
Analítica: verbo ser/estar + particípio do verbo principal (ex.: "ser chamado").
Sintética (pronominal): verbo transitivo direto acompanhado do pronome se (ex.: "as distâncias se redesenham").
A banca pede o trecho que nunca poderia ser classificado como passivo — ou seja, aquele em que não há sujeito paciente nem estrutura passiva.
"longe e perto deixam de ser coordenadas" (linha 19)
Aqui, "coordenadas" é substantivo (coordenadas geográficas, por exemplo), não particípio. O verbo "ser" funciona como verbo de ligação, ligando o sujeito ao predicativo. A estrutura "deixam de ser" indica que algo cessa de ser uma coisa (coordenadas) e se torna outra. Não há ação sendo sofrida pelo sujeito. Portanto, jamais poderia ser interpretada como voz passiva. ❌ Incorreta como passiva → é a alternativa que a questão pede.
Para testar se há voz passiva, tente transformar a frase para a ativa. Em "deixam de ser coordenadas", não há verbo transitivo que possa ser convertido; já em "as distâncias se redesenham", a ativa seria "(alguém) redesenha as distâncias".
"um nome que volta sem ser chamado" (linha 03)
"Ser chamado" é uma locução verbal passiva analítica: verbo ser (auxiliar) + particípio do verbo chamar. Expressa que o nome é chamado (sofre a ação de chamar). Perfeitamente compatível com voz passiva.
"as distâncias se redesenham" (linha 04)
Trata-se de voz passiva sintética (pronominal). O sujeito "as distâncias" é paciente — as distâncias são redesenhadas por alguém. A presença do pronome "se" + verbo transitivo direto (redesenhar) indica passividade.
"e se transformam em conversa, pausa e paisagem" (linha 19)
Assim como na anterior, "se transformam" é voz passiva sintética: "longe e perto" são transformados; há agente implícito. O sentido passivo é claro.
"a distância não se mede em quilômetros"
Mais uma ocorrência de voz passiva sintética: "a distância não é medida em quilômetros". O "se" + verbo transitivo direto (medir) configura passiva. O sujeito "distância" é paciente.
Conclusão: A única alternativa que não admite interpretação passiva é a A, pois o termo "coordenadas" é substantivo e a estrutura exige verbo de ligação. Gabarito: letra A.
A banca explora a confusão entre coordenadas (substantivo) e coordenadas (particípio feminino plural). A grafia é idêntica, mas o contexto e a função sintática decidem. O candidato deve atentar para o papel do termo na oração.
Sujeito nunca tem preposição
Se um termo vem regido de preposição (de, em, a...), ele não é o sujeito da oração. Serve para não confundir sujeito com objeto/adjunto preposicionado.
— Sintaxe — identificação do sujeito
Link permanente: /questoes/qg483911