Primeiro exemplar de “Superman” alcança valor recorde em leilão nos EUA
Por Alessandro Giannini
(Disponível em: veja.abril.com.br/coluna/gibis-e-cia/primeiro-exemplar-de-superman-alcanca-valor-recordeem-leilao-nos-eua/ – texto adaptado especialmente para esta prova).
Assinale a alternativa que apresenta corretamente a transformação da seguinte frase para a voz ativa: “A publicação estava guardada por décadas em uma casa na Califórnia”.
AA publicação guardou por décadas a casa na Califórnia.
BGuardava-se a publicação por décadas na casa da Califórnia.
CA família guardava a publicação por décadas em uma casa na Califórnia.
DO colecionável estava a guardar a publicação por décadas.
EA casa na Califórnia guardava a publicação por décadas.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — A família guardava a publicação por décadas em uma casa na Califórnia.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Voz passiva para ativa — conversão
Gabarito: letra C. A frase original está na voz passiva analítica ("estava guardada"), e a única alternativa que a converte corretamente para a voz ativa, mantendo o sentido, é a que introduz um agente lógico ("a família") como sujeito, transformando o paciente em objeto direto e preservando as circunstâncias (tempo e lugar).
Análise da frase original
"A publicação estava guardada por décadas em uma casa na Califórnia."
Voz passiva analítica: verbo auxiliar "estar" + particípio "guardada".
Sujeito paciente: "a publicação" (recebe a ação).
Agente da passiva: não está explícito (quem guardou? não foi dito).
Circunstâncias: "por décadas" (tempo) e "em uma casa na Califórnia" (lugar).
Ao converter para a voz ativa, o sujeito deve ser o agente (quem pratica a ação), o paciente vira objeto direto, e o verbo assume a forma ativa correspondente (pretérito imperfeito do indicativo, já que a passiva está no pretérito imperfeito composto: "estava guardada" → "guardava").
1Identificar agente (quem guardou?)
2Sujeito ativo = agente
3Paciente vira objeto direto
4Verbo no mesmo tempo (imperfeito)
5Manter adjuntos adverbiais
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativas
Alternativa A — ❌ Incorreta
"A publicação guardou por décadas a casa na Califórnia."
Erro: troca de conceito (inversão de papéis). A publicação, que na passiva é paciente (sofre a ação), torna-se agente (quem guarda), e "a casa" vira objeto direto, quando na original era adjunto adverbial de lugar. O sentido é completamente alterado.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Guardava-se a publicação por décadas na casa da Califórnia."
Erro: ainda é voz passiva (sintética). O "se" funciona como partícula apassivadora, e a estrutura continua passiva. Além disso, troca "em uma casa" por "na casa" (definido), o que não está na original.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"A família guardava a publicação por décadas em uma casa na Califórnia."
Transformação correta:
Sujeito ativo: "a família" (agente lógico, coerente com a situação de guardar um objeto em uma casa).
Verbo no pretérito imperfeito: "guardava" (ação contínua no passado, correspondente a "estava guardada").
Objeto direto: "a publicação" (paciente).
Adjuntos adverbiais preservados: "por décadas" e "em uma casa na Califórnia".
PEGA ESSA DICA!
Quando o agente da passiva não está explícito, a banca espera que você introduza um sujeito lógico compatível com o contexto – aqui, "a família" cabe perfeitamente.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"O colecionável estava a guardar a publicação por décadas."
Erro: troca de conceito (sujeito invertido). "O colecionável" (o objeto) não pode guardar a si mesmo ou à publicação; o colecionável é que é guardado. A locução "estava a guardar" indica ação, mas o sentido fica absurdo.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"A casa na Califórnia guardava a publicação por décadas."
Erro: troca de conceito (lugar como agente). A casa é o local onde a guarda ocorre, não quem guarda. Atribuir ação de guardar a um local inanimado foge ao sentido original (a publicação estava guardada na casa, não pela casa).
Conclusão: A única alternativa que preserva o sentido original e realiza a conversão correta para a voz ativa é a letra C.
NÃO CAIA NESSA!
Sujeito nunca tem preposição
Se um termo vem regido de preposição (de, em, a...), ele não é o sujeito da oração. Serve para não confundir sujeito com objeto/adjunto preposicionado.