Pular para o conteúdo principal

Questão de Libras — Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais — FURB 2025

LibrasInterpretação e Tradução de Línguas de Sinais
Código
qg501562
Banca
FURB
Órgão
SED-SC
Ano
2025
Nível
Superior
Cargo
Professor - Intérprete de Libras - Edital nº 3.021
No contexto da educação bilíngue para estudantes surdos, os profissionais que atuam com Libras lidam com diferentes tipos de tradução. Assinale a alternativa que apresenta corretamente um exemplo de tradução intralingual envolvendo Libras:
  1. ATraduzir uma história contada em Libras para o português escrito, mantendo a estrutura narrativa original.
  2. BRepresentar um poema em Libras por meio de uma performance teatral com expressões corporais e visuais.
  3. CTraduzir uma aula ministrada em português oral para Libras, utilizando sinais correspondentes aos termos falados.
  4. DConverter um texto escrito em português para Libras, utilizando vídeos com intérpretes.
  5. EAdaptar um sinal da Libras para outro sinal equivalente, com maior clareza ou adequação ao nível linguístico do estudante surdo.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Adaptar um sinal da Libras para outro sinal equivalente, com maior clareza ou adequação ao nível linguístico do estudante surdo.

Link permanente: /questoes/qg501562