Pular para o conteúdo principal

Questão de Libras — Educação dos Surdos — IDESG 2025

LibrasEducação dos Surdos
Código
qg525214
Banca
IDESG
Órgão
Prefeitura de Alto Rio Novo - ES
Ano
2025
Nível
Médio
Cargo
Tradutor e Intérprete de Libras
A dialogia, inspirada nos estudos bakhtinianos, destaca o caráter responsivo e interativo da linguagem, fundamental para compreender o processo educativo de crianças surdas. Nas práticas bilíngues, o intérprete deve considerar que o sentido não é simples equivalência entre sinais e palavras, mas construção discursiva. Com base nesse vínculo entre dialogia e mediação linguística, assinale a alternativa INCORRETA.
  1. AA interpretação deve buscar equivalência palavra por palavra, priorizando estrutura formal.
  2. BO sentido emerge na interação e depende do lugar social ocupado por cada sujeito do discurso.
  3. CA interpretação deve considerar intenções, temas e relações dialógicas presentes nos enunciados.
  4. DA tradução de libras para português envolve ajustes discursivos para preservar o sentido do enunciado.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — A interpretação deve buscar equivalência palavra por palavra, priorizando estrutura formal.

Link permanente: /questoes/qg525214