Questão de Português — Interpretação de Textos — INSTITUTO AOCP 2025

Reescrita de frase: substituição de palavra sem alterar o sentido

Gabarito: letra C. A alternativa C é a única que reescreve a frase original preservando integralmente o sentido, pois o verbo "lidar com" é sinônimo contextual de "conviver com" no sentido de "viver com, enfrentar, ter de administrar" uma condição. As demais alternativas trocam o verbo por outros que alteram o significado (tratar, identificar, curar, escapar), o que configura prejuízo ao sentido original. A passagem que ancora a resposta está no texto: "> Mais de 13 milhões de pessoas convivem com uma dessas condições no Brasil" — e o contexto deixa claro que se trata de pessoas que vivem com a doença, não que a tratam, identificam, curam ou dela escapam.

O comando: o que a banca pede

O enunciado pede uma reescrita sem prejuízo ao sentido original. Isso significa que a frase reescrita deve manter o mesmo conteúdo informativo e o mesmo valor semântico da original, apenas com outra redação. Não se trata de interpretação profunda nem de inferência: é uma questão de sinonímia contextual — encontrar a palavra que, no contexto, equivale à original. O verbo "conviver" aqui não tem o sentido de "coabitar" (morar junto), mas de "viver com, ter de lidar com" uma condição de saúde. A banca explora exatamente essa polissemia.

O texto: onde mora a resposta

No texto, a frase aparece no segundo parágrafo, logo após a definição de doenças raras: "> Mais de 13 milhões de pessoas convivem com uma dessas condições no Brasil" — e o contexto deixa claro que se trata de pessoas que vivem com a doença, não que a tratam, identificam, curam ou dela escapam.

O parágrafo anterior fala da dificuldade de diagnóstico e da angústia das famílias; o seguinte detalha os desafios (demora, desinformação, custo, acesso). Ou seja, "conviver com" expressa a situação de ter a doença, de viver com ela, não uma ação de tratamento, identificação ou cura. Qualquer verbo que sugira uma ação diferente (tratar, identificar, curar, escapar) muda o sentido.

A técnica: como testar cada alternativa

A regra é simples: substitua o verbo e veja se a frase continua dizendo a mesma coisa. Pergunte: "a pessoa que convive com a doença está tratando? identificando? curando? escapando?" A resposta é não para todas, exceto "lidando com", que é exatamente o que se faz ao conviver com uma condição crônica. O verbo "lidar com" carrega a ideia de enfrentar, administrar, viver com — mesmo sentido de "conviver com" no contexto. As demais introduzem uma ação que não está implícita na original.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

Mais de 13 milhões de pessoas tratam essas enfermidades no Brasil.

Erro: troca de sentido (extrapolação). O verbo "tratar" implica ação médica/terapêutica — submeter-se a tratamento. O texto não afirma que essas pessoas estão em tratamento; afirma apenas que convivem com a condição. Muitas podem nem ter diagnóstico (o texto fala em demora de 5 a 7 anos). "Tratar" acrescenta informação que o texto não autoriza.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Mais de 13 milhões de pessoas identificam tais doenças no Brasil.

Erro: troca de sentido (contradiz o texto). "Identificar" significa descobrir, reconhecer a doença — papel do médico, não do paciente. O texto diz justamente que o diagnóstico é difícil e demorado; as pessoas convivem com a doença, não a identificam. Além disso, inverte o sujeito da ação: quem identifica é o profissional de saúde.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Mais de 13 milhões de pessoas lidam com essas condições no Brasil.

Correta. "Lidar com" é sinônimo contextual de "conviver com" no sentido de viver com, enfrentar, administrar uma situação. A frase mantém exatamente o mesmo conteúdo: o número de pessoas que têm a doença e vivem com ela. Não há acréscimo nem supressão de sentido.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Mais de 13 milhões de pessoas se curam dessas doenças no Brasil.

Erro: contradiz o texto. "Curar-se" implica ficar livre da doença, o oposto de "conviver com" (que pressupõe continuidade). O texto fala de pessoas que convivem — ou seja, que têm a doença, não que a superaram. A alternativa inverte completamente o sentido.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Mais de 13 milhões de pessoas escapam dessas situações no Brasil.

Erro: contradiz o texto. "Escapar" significa livrar-se, fugir — novamente o oposto de conviver. Quem convive com a doença não escapa dela; está sob ela. A alternativa nega a relação de permanência que o verbo original estabelece.

Fechamento

A questão é um clássico de sinonímia contextual: a banca troca o verbo por outros que parecem relacionados, mas que mudam o sentido (tratar, identificar, curar, escapar). O critério decisivo é perguntar: a ação expressa pelo novo verbo é a mesma que o texto descreve? "Conviver com" = "lidar com" = viver com a condição. As demais introduzem ações (tratar, identificar, curar, escapar) que o texto não afirma.

Gabarito: letra C.