Questão de Português — Interpretação de Textos — INSTITUTO AOCP 2025

O efeito do espelho na exposição: identidade e emoção

Gabarito: letra D. A questão pede a alternativa correta sobre o Texto 2, e a única inteiramente sustentada é a que afirma que Ataliba Castilho concluiu que os visitantes se emocionavam porque reconheciam a reciprocidade na constituição de si mesmos e da língua na história. Essa conclusão está ancorada no trecho final do texto, em que o linguista reflete sobre o choro das pessoas diante do espelho.

O comando é de compreensão/recorrência: pede-se o que o texto afirma, não uma dedução livre. Portanto, a alternativa correta deve ser uma paráfrase fiel de uma passagem, sem acrescentar, suprimir ou inverter informações. Vamos ao texto.

O texto é uma entrevista com o linguista Ataliba Castilho. Na primeira parte, ele fala de seus professores; na segunda, sobre sua participação no Museu da Língua Portuguesa. O ponto central para esta questão está na segunda parte, quando ele narra a ideia de Jarbas Mantovanini de colocar um espelho no lugar do último quadro da linha do tempo. As pessoas, ao final do percurso, viam a si mesmas e choravam. A pergunta de uma colega — "Por que será que elas choram?" — leva Castilho a uma reflexão:

"Fiquei pensando muito naquilo. As pessoas choravam, decerto, porque viam ali sua identidade. O que é a língua portuguesa? Sou eu, que represento agora todo esse percurso. A língua é minha identidade."

A alternativa D parafraseia exatamente essa conclusão: os visitantes se emocionavam porque reconheciam a reciprocidade na constituição de si mesmos e da língua na história. O texto diz que a língua é a identidade da pessoa, ou seja, há uma relação de mão dupla: a pessoa se constitui na língua e a língua se constitui na pessoa, ao longo da história. A palavra "reciprocidade" capta essa via de mão dupla.

A técnica para resolver: teste cada alternativa perguntando: o texto AUTORIZA isto, ou exige acrescentar algo de fora? A correta é a única que não exige nenhum acréscimo e não contradiz nenhuma passagem.

Alternativa A — ❌ Incorreta

A alternativa diz que Ataliba Castilho "estudava muito e era bastante dedicado" quando foi aluno do professor Amaury. O texto, porém, atribui essas qualidades ao professor, não ao aluno:

"Era um professor muito bom, lia e estudava muito, mostrava os livros que comprava com muito entusiasmo."

Além disso, a alternativa afirma que foi por isso que ele decidiu se tornar professor. O texto diz que ele pensou "Quero ser um cara assim" ao ver o prazer do professor, mas não diz que foi por ser dedicado. Há uma troca de sujeito (as qualidades são do professor, não do aluno) e uma extrapolação (a causa da decisão não é a dedicação do aluno).

Alternativa B — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que Theodoro Maurer "foi o melhor professor que Ataliba Castilho teve". O texto não faz essa comparação; diz apenas que ele foi "outro professor ótimo":

"Depois peguei outros professores ótimos em São Paulo, como o Theodoro Maurer, meu orientador de doutorado."

A palavra "outros" indica que havia mais de um professor ótimo, e "como" introduz um exemplo, não o melhor. Há uma generalização indevida (transformar "um dos ótimos" em "o melhor").

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa diz que Ataliba convidou Mário Viaro e Marilza de Oliveira porque "eles foram seus primeiros professores". O texto não diz isso. Ele diz que os convidou para fazer partes da linha do tempo, mas não menciona que foram seus professores:

"Chamei Mário Viaro e Marilza de Oliveira, os dois da USP, para fazer outras partes."

A informação de que foram seus primeiros professores é uma extrapolação — não há nenhuma pista no texto que a sustente.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa parafraseia a conclusão de Ataliba sobre o choro dos visitantes. O texto diz:

"As pessoas choravam, decerto, porque viam ali sua identidade. O que é a língua portuguesa? Sou eu, que represento agora todo esse percurso. A língua é minha identidade."

A alternativa fala em "reciprocidade na constituição de si mesmos e da língua na história". Isso está implícito na passagem: a pessoa se vê como parte da história da língua, e a língua é a identidade da pessoa. Há uma via de mão dupla — a pessoa constitui a língua e a língua constitui a pessoa. A alternativa não acrescenta nada que o texto não autorize.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa diz que Ataliba "questionou a decisão de colocar um espelho". O texto mostra o contrário: ele concordou e elogiou a ideia:

"Sabe que ele acertou na mosca? Muita gente que via a própria imagem, depois de fazer o percurso histórico, caía no choro."

A expressão "acertou na mosca" indica aprovação, não questionamento. A alternativa contradiz o texto ao inverter a reação de Ataliba.

Gabarito: letra D — a única que parafraseia fielmente a conclusão de Ataliba sobre a emoção dos visitantes diante do espelho.