Questão de Português — Interpretação de Textos — INSTITUTO AOCP 2025

Interpretação do Texto 1: avanços e desafios da doação de sangue na América Latina

Gabarito: letra C. A alternativa C é a única inteiramente sustentada pelo texto, pois ele apresenta tanto os avanços (aumento de doações, crescimento de doadores voluntários, rastreamento de 100% das unidades) quanto os desafios (centros de coleta dispersos, poucos países processando mais de 10 mil unidades por ano). O comando pede uma compreensão — "é correto afirmar" —, ou seja, a resposta deve ser uma paráfrase fiel de algo explícito no texto, sem deduções ou acréscimos.

O comando: compreensão, não inferência

O enunciado "A partir da leitura do Texto 1, é correto afirmar que" pede compreensão (localizar informação explícita), não interpretação (inferir um subtexto). Isso muda tudo: a alternativa correta precisa ser uma reescritura do que está escrito, e qualquer alternativa que exija acrescentar informação de fora — mesmo que verdadeira no mundo real — está errada por definição. A banca AOCP, nessa questão, testa exatamente isso: sua capacidade de não extrapolar.

O texto: tema, tese e movimento argumentativo

O texto é uma notícia sobre o relatório da OPAS. O tema é a doação de sangue na América Latina e no Caribe. A tese central é que a prática vem aumentando, mas a região ainda enfrenta desafios. O movimento argumentativo é claro: primeiro, os dados positivos (aumento de 15,5% em relação a 2020, crescimento de doadores voluntários, rastreamento total); depois, a fala do diretor da OPAS; e, por fim, o parágrafo que abre com "Apesar das boas notícias, a região ainda enfrenta desafios". A alternativa C é exatamente esse resumo: "avanços e desafios".

A técnica que decide: teste da autorização

Para cada alternativa, pergunte: o texto autoriza isto, ou exige que eu acrescente algo de fora? Se a resposta for "acrescentar", a alternativa é uma extrapolação. Vejamos:

• A diz que o aumento "se deve à modificação nas regras". O texto atribui o aumento a "transição pós-pandemia e a novas estratégias de sensibilização" — não a mudanças de regras. Extrapolação.

• B diz que doadores voluntários "só doam para pacientes específicos". O texto diz que as doações de voluntários são a maioria (56,8%) e que "as demais doações vieram de familiares e amigos próximos de pacientes específicos". Ou seja, quem doa para pacientes específicos são os familiares/amigos, não os voluntários. Contradiz o texto (inverte a informação).

• D diz que o objetivo é "orientar e incentivar a doação de sangue no Brasil". O texto é uma notícia sobre a América Latina, não um texto injuntivo de incentivo, e o Brasil é apenas um dos países citados. Extrapolação + fuga ao tema.

• E diz que o Brasil "por ser o maior país da América Latina, é responsável pela maior parte das doações". O texto diz que "Brasil, México, Colômbia e Argentina somam 75% do total", mas não afirma que o Brasil sozinho é o maior responsável, nem que isso se deve ao tamanho do país. Extrapolação (causa não mencionada + quantificador absoluto).

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Quase 80% dos países relataram aumentos significativos, que a OPAS atribui à transição pós-pandemia e a novas estratégias de sensibilização."

O texto aponta duas causas para o aumento: a transição pós-pandemia e as novas estratégias de sensibilização. A alternativa A troca essas causas por "modificação nas regras em relação ao procedimento", algo que não aparece em nenhum trecho. É uma extrapolação: a banca inventa uma causa plausível (mudança de regras) que o texto não menciona. O erro está em atribuir ao autor uma informação que ele não deu.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Em 2023, 56,8% das unidades coletadas vieram de doadores voluntários... As demais doações vieram de familiares e amigos próximos de pacientes específicos."

A alternativa B diz que doadores voluntários "só doam para pacientes específicos". O texto diz exatamente o contrário: quem doa para pacientes específicos são os familiares e amigos próximos, enquanto os voluntários são a parcela que doa de forma geral. A alternativa contradiz o texto ao inverter a relação: atribui aos voluntários o que o texto atribui aos familiares/amigos. Além disso, o "só" é um quantificador absoluto que restringe indevidamente o alcance da afirmação.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"O relatório também aponta avanços na segurança e na qualidade das transfusões... Apesar das boas notícias, a região ainda enfrenta desafios."

A alternativa C é uma paráfrase fiel da estrutura do texto: ele apresenta avanços (aumento de doações, crescimento de voluntários, rastreamento de 100% das unidades, fracionamento de 90%) e desafios (centros de coleta e processamento dispersos, poucos países processando mais de 10 mil unidades por ano). O conectivo "Apesar de" no texto marca exatamente essa dualidade. Não há acréscimo nem supressão: a alternativa resume o que o texto afirma.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"O acesso equitativo ao sangue seguro é um direito de todas as pessoas..."

O texto é uma notícia (gênero expositivo-informativo) sobre a América Latina e o Caribe, não um texto injuntivo (que orienta ou incentiva). A fala do diretor da OPAS até incentiva a doação, mas o objetivo principal do texto é informar sobre o relatório, não orientar o leitor brasileiro a doar sangue. Além disso, o texto trata da América Latina como um todo, não especificamente do Brasil. A alternativa D extrapola ao atribuir ao texto uma finalidade que ele não tem e tangencia ao restringir o foco ao Brasil.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Brasil, México, Colômbia e Argentina somam 75% do total de doações."

O texto afirma que quatro países juntos somam 75% das doações, mas não diz que o Brasil sozinho é responsável pela maior parte, nem que isso se deve ao fato de ser o maior país. A alternativa E comete dois erros: (1) extrapola ao afirmar que o Brasil é o maior responsável (o texto não individualiza os dados); (2) extrapola ao atribuir a causa "por ser o maior país" — o texto não estabelece essa relação de causalidade. É uma inferência que o texto não obriga a fazer.

Conclusão: a questão testa a diferença entre compreensão (localizar o que está explícito) e extrapolação (acrescentar o que não está). A alternativa C é a única que se limita a parafrasear o texto, sem acrescentar causas, motivações ou dados que ele não menciona. As demais ou inventam causas (A, E), ou invertem informações (B), ou atribuem ao texto um objetivo que ele não tem (D).

Gabarito: letra C